Traduction de «déqualinium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déqualinium
dequalinium

chlorure de déqualinium
dequaliniumchloride

allergie au déqualinium
allergie voor dequalinium

produit contenant de la benzocaïne et du déqualinium
product dat benzocaïne en dequalinium bevat

produit contenant du déqualinium
product dat dequalinium bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chlorure de déqualinium : selon les données disponibles à l’heure actuelle, le chlorure de déqualinium n’est pas résorbé par la muqueuse buccale.
Dequaliniumchloride : volgens de momenteel beschikbare gegevens wordt dequaliniumchloride niet geabsorbeerd door het mondslijmvlies.

Chlorure de déqualinium: d'après les informations actuellement disponibles, il n’y a pas de résorption du chlorure de déqualinium au travers des muqueuses buccales.
Dequalinium chloride : volgens de thans beschikbare gegevens wordt dequalinium chloride niet door het mondslijmvlies geresorbeerd.

Après dissolution d’un comprimé vaginal de Fluomizin (10 mg de chlorure de déqualinium) dans une quantité donnée de 2,5 - 5 ml de liquide vaginal, la concentration de chlorure de déqualinium dans le liquide vaginal est de 2000 - 4000 mg/l.
Na oplossing van een Fluomizin (10 mg dequaliniumchloride) tablet voor vaginaal gebruik in naar schatting 2,5 tot 5 ml vaginaal vocht is de concentratie dequaliniumchloride in het vaginale vocht 2000 - 4000 mg/l.

Chlorure de déqualinium : aucune donnée n’a été publiée sur le risque de surdosage chez l’homme.
Dequaliniumchloride : Er zijn geen gegevens gepubliceerd over het risico van een overdosis bij de mens.

Le Chlorure de déqualinium est un antiseptique à très large spectre.
Dequaliniumchloride is een antisepticum met een zeer breed spectrum.

Le chlorure de déqualinium est incompatible avec les savons et les agents tensio-actifs anioniques de même qu’avec les désinfectants qui contiennent les dérivés de phénol.
Dequaliniumchloride is onverenigbaar met zepen, anionische tensioactieve stoffen en ontsmettingsmiddelen die fenolderivaten bevatten.

Chlorure de déqualinium 0,25mg Chlorhydrate de lidocaïne 1mg Par comprimé
Dequaliniumchloride 0,25 mg Lidocaïne chloorhydraat 1 mg Per tablet

Un effet bronchoconstricteur n’a pas été retrouvé dans la littérature pour les autres antiseptiques utilisés en spray à usage buccal tels que le benzéthonium, le déqualinium, l’héxomédine ou la chlorhexidine.
In de literatuur werd een bronchoconstrictorisch effect niet teruggevonden voor de andere antiseptica gebruikt in buccale sprays zoals benzethonium, dequalinium, hexomedine of chloorhexidine.