Traduction de «dérangement d’estomac » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
congenitale | maagdivertikel | congenitale | verplaatsing van maag | congenitale | zandlopermaag | maagduplicatie | megalogastrie | microgastrie

Estomac en sablier et sténose de l'estomac
zandloperstrictuur en zandloperstenose van maag

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
cardio-oesofageale overgang | gastro-oesofageale overgang | maagingang | slokdarm én maag

estomac
gaster

carcinome de l'estomac
carcinoom van maag

tumeur maligne de l'estomac
maligne neoplasma van maag

corps de l'estomac
corpus gastricum

douleur à l'estomac
maagpijn

dilatation aigüe de l'estomac
acute maagdilatatie

carcinome épidermoïde de l'estomac
gastrisch plaveiselcelcarcinoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

antiacides (médicaments pour les dérangements d’estomac), sucralfate, didanosine, préparations à base d’aluminium, de fer, de magnésium ou de zinc (voir rubrique 3, Comment prendre Ofloxacine Teva).
antacida (geneesmiddelen tegen maaglast), sucralfaat, didanosine, aluminium, ijzer, magnesium of zink preparaten (zie rubriek 3, Hoe gebruikt u dit middel?).

Constipation, dérangement d’estomac (indigestion)
Verstopping (obstipatie), maagklachten (indigestie).

Modification du goût, perte d’appétit, dérangement d’estomac ou indigestion (dyspepsie), douleur dans la région abdominale, sensation de flatulence ou constipation
Veranderingen van de manier hoe dingen smaken, verlies van eetlust (dyspepsie), maaglast of indigestie (dyspepsie), pijn in uw maagstreek, zich opgeblazen voelen (winderigheid) of verstopping

Autres médicaments et Fluconazole Teva Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine (un antihistaminique traitant les allergies), du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac), du pimozide (utilisé pour traiter les maladies mentales), de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ces médicaments ne doivent pas être pris en même temps que Fluconazole Teva (voir rubrique : « Vous ne devez pas être traité(e) par Fluconazole Teva si" ).
Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Licht uw arts onmiddellijk in als u astemizol, terfernadine (een antihistaminicum om allergie te behandelen), cisapride (wordt gebruikt bij maaglast), pimozide (wordt gebruikt om psychische aandoeningen te behandelen), kinidine (wordt gebruikt om hartritmestoornissen te behandelen) of erytromycine (een antibioticum om infecties te behandelen) inneemt. Die middelen mogen immers niet samen met Fluconazole Teva worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

- si vous prenez du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac)
- U neemt cisapride in (wordt gebruikt voor maaglast)

Avertissez immédiatement votre médecin si vous prenez de l’astémizole, de la terfénadine (antihistaminiques traitant les allergies), du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac), du pimozide (utilisé pour traiter les maladies mentales), de la quinidine (utilisée pour traiter les arythmies cardiaques) ou de l’érythromycine (un antibiotique traitant les infections), car ces médicaments ne peuvent pas être pris en même temps que Fluconazole Sandoz (voir rubrique : « Ne prenez jamais Fluconazole Sandoz »).
Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte als u astemizol, terfenadine (antihistaminica voor behandeling van allergie), cisapride (wordt gebruikt voor maaglast), pimozide (wordt gebruikt om geestesziekte te behandelen), kinidine (wordt gebruikt om hartritmestoornissen te behandelen) of erytromycine (een antibioticum om infecties te behandelen) inneemt omdat die niet samen met Fluconazole Sandoz mogen worden ingenomen (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).

- vous prenez du cisapride (utilisé contre les dérangements d’estomac)
- U neemt cisapride in (wordt gebruikt voor maaglast)