Vertaling van "dérivé du plasma " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter
adapter voor ecg-kabel en katheter

dérivé du poisson
visderivaat

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

dérivation artério-veineuse
katheter voor arterioveneuze shunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sécurité d’approvisionnement des produits dérivés du plasma sanguin en Belgique | KCE
Zelfvoorziening in plasmaderivaten in België | KCE

En d'autres termes, la collecte, le contrôle, le stockage et le transport de plasma humain sont des facteurs importants de l'assurance-qualité de la fabrication des produits dérivés du plasma.
Dit houdt in dat het verzamelen, testen, opslaan en vervoeren van menselijk plasma belangrijke factoren zijn voor de bewaking van de kwaliteit van de fabricage van uit plasma verkregen producten.

Pour certaines maladies graves, les dérivés du plasma constituent le seul remède possible.
Plasmaderivaten vormen voor de behandeling van sommige ernstige aandoeningen de enige mogelijke remedie.

Sécurité d’approvisionnement des produits dérivés du plasma sanguin en Belgique
Zelfvoorziening in plasmaderivaten in België

Cette glycoprotéine possède la même structure que le facteur VIII endogène humain activé et les modifications post-traductionnelles sont similaires à celles du FVIII dérivé du plasma.
Deze glycoproteïne heeft dezelfde structuur als humane factor VIII wanneer deze is geactiveerd en heeft posttranslationele veranderingen die vergelijkbaar zijn met die van het uit plasma afkomstige molecuul.

La qualité et la sécurité des produits dérivés du plasma humain dépendent à la fois du matériel source et des procédés de fabrication ultérieurs.
De kwaliteit en veiligheid van producten die uit menselijk plasma zijn verkregen, hangen af van het oorspronkelijke plasmamateriaal en de verdere productieprocessen.

Le KCE recommande plus de transparence sur l’usage de ses subsides et aussi sur les volumes de plasma et de dérivés plasmatiques qui transitent par le DCF.
Daarom pleit het KCE voor meer transparantie in het subsidiegebruik en in het volume aan plasma en derivaten dat bij het CAF passeert.

Ces dérivés ne peuvent être obtenus qu’à partir de plasma sanguin d’origine humaine, c.à.d. la partie liquide du sang.
De derivaten kunnen alleen worden gemaakt door fractionering van menselijk plasma, het vloeibare bestanddeel van bloed.

Ces dérivés sont obtenus par fractionnement de plasma sanguin d’origine humaine.
Ze worden gemaakt door fractionering van menselijk bloedplasma.

Le KCE recommande une analyse de risques et plus de transparence au niveau de l’utilisation des subsides et sur les volumes de plasma et de dérivés plasmatiques qui transitent par le DCF.
Het KCE pleit voor een risicoanalyse en voor meer transparantie over het gebruik van de subsidies en het volume aan plasma en derivaten dat bij het CAF passeert.