Traduction de «dérivé déméthylé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

dérivé du poisson
visderivaat

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter
adapter voor ecg-kabel en katheter

dérivation artério-veineuse
katheter voor arterioveneuze shunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élimination se fait par voie rénale sous forme de dérivés déméthylés et hydroxylés après glucuro- ou sulfoconjugaison.
De eliminatie gebeurt langs renale weg in de vorm van demethyl- en hydroxylderivaten na glucuroof sulfoconjugatie.

Le principal métabolite est le dérivé déméthylé pharmacologiquement actif.
Het belangrijkste metaboliet is het farmacologisch actieve demethylderivaat.

Son métabolite principal est le dérivé déméthylé (ou nortriptyline) dont la demi-vie plasmatique est en moyenne plus longue que celle de l’amitriptyline.
De belangrijkste metaboliet is het demethylderivaat (of nortriptyline) waarvan de plasmahalveringstijd gemiddeld langer is dan die van amitriptyline.

Seul le dérivé déméthyl (M3) présente une faible activité antisécrétoire mais n'est pas retrouvé dans le plasma.
Alleen de desmethyl metaboliet (M3) heeft een geringe secretieremmende activiteit maar is niet aanwezig in het plasma.

Le sirolimus est principalement métabolisé par O-déméthylation et/ou hydroxylation. Sept métabolites principaux, incluant les dérivés hydroxylés, déméthylés et hydroxydéméthylés, sont identifiables dans le sang total.
belangrijke metabolieten, waaronder hydroxyl, demethyl en hydroxydemethyl, zijn identificeerbaar in volbloed.

Les principaux métabolites identifiés étaient le dérivé N-déméthylé, et les métabolites de type lactone. Le métabolite N-déméthylé est approximativement 50
De voornaamste geïdentificeerde metabolieten zijn de N- desmethyl- en de lactonmetabolieten.

Chez les humains, le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison du dérivé O-déméthylé avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt bij de mens hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door conjugatie van de O-gedemethyleerde produkten met glucuronzuur.

Biotransformation Chez l’homme, le principal métabolite circulant est le dérivé pipérazine N-déméthylé qui présente in vitro une activité similaire à l’imatinib.
Biotransformatie De belangrijkste metaboliet in de bloedcirculatie bij de mens is het N-gedemethyleerd piperazine derivaat, dat in vitro een vergelijkbare potentie laat zien als de moederverbinding.