Traduction de «dérivés coumariniques d’anticoagulants » (Français → Néerlandais) :

Le risque hémorragique est augmenté en cas d’administration de dérivés coumariniques, d’anticoagulants oraux, d’antiagrégants plaquettaires, d’héparine non fractionnée ou d’héparine de bas
De kans op bloedingen kan worden vergroot door gelijktijdig gebruik van coumarine derivaten, orale anticoagulantia, trombocyten aggregatieremmers, niet-gefractioneerde heparine of LMWH en werkzame bestanddelen die van invloed zijn op de coagulatie (voor, gedurende of binnen de eerste 24 uur na de behandeling met ACTILYSE) (zie rubriek 4.3).

dérivés coumariniques (médicaments anticoagulants).
coumarinederivaten (geneesmiddelen tegen bloedstolling).

L’erlotinib et les anticoagulants coumariniques Des interactions avec des dérivés coumariniques, notamment la warfarine, ayant conduit à une augmentation de l’INR (International Normalized Ratio) et à des hémorragies, dans certains cas fatales, ont été rapportées chez des patients recevant Tarceva. Chez les patients conjointement traités par un dérivé coumarinique, le temps de prothrombine ou l’INR doivent être régulièrement contrôlés.
Erlotinib en coumarine afgeleide antistollingsmiddelen Interactie met van coumarine afgeleide antistollingsmiddelen, waaronder warfarine, wat leidt tot verhogingen van de Internationaal genormaliseerde ratio (INR) en gevallen van bloedingen, in

Lors du traitement d'une hémorragie provoquée par des dérivés coumariniques à longue durée d'action, il faut se rappeler que l'effet anticoagulant du dérivé coumarinique peut se maintenir plus longtemps que l'effet coagulant de PPSB Solvent Detergent.
Bij de behandeling van een door langwerkende coumarine-derivaten veroorzaakte bloeding moet rekening worden gehouden met het feit, dat de antistollende werking van het coumarine-derivaat langer kan aanhouden dan het stollingseffect van PPSB Solvent Detergent.

Les anticoagulants coumariniques La prise concomitante de méthyldopa et de dérivés coumariniques augmente le risque d’hémorragies.
Coumarine anticoagulantia Het gelijktijdig gebruik van methyldopa en coumarinederivaten verhoogt het risico op bloedingen.

Dérivés coumariniques L’effet du traitement anticoagulant peut être renforcé, car la lévothyroxine déplace les médicaments anticoagulants de la protéine plasmatique, ce qui peut augmenter le risque d'hémorragie, p. ex. saignements au niveau du SNC ou de la sphère gastro-intestinale, en particulier chez les patients âgés.
Coumarinederivaten Het effect van anticoagulatietherapie kan worden versterkt aangezien levothyroxine anticoagulerende middelen verdringt van het plasma-eiwit. Dit kan het bloedingsrisico verhogen, bijvoorbeeld CNS of gastro-intestinale bloeding, vooral bij oudere patiënten.

Autres Aucune interaction cliniquement significative n'a été observée lorsque le cilazapril a été administré de façon concomitante avec de la digoxine, des dérivés nitrés, des anticoagulants coumariniques et des antagonistes des récepteurs H.
Andere Er werden geen klinisch significante interacties waargenomen bij gelijktijdige toediening van Co- Inhibace en digoxine, nitraten, coumarineanticoagulantia en H 2 -receptorantagonisten.