Vertaling van "dérivés coumariniques pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

programmateur pour valve de dérivation de liquide céphalorachidien
programmeertoestel voor klep voor liquordrain

adaptateur pour dérivation de liquide céphalorachidien
adapter voor liquordrain

patch adhérent à la peau pour câble/dérivation
pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

dérivé
derivaat | derivans | afleidend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surdosage grave en dérivés coumariniques, pour lequel on ne peut attendre un effet de la vitamine K1 eu égard à la situation clinique existante (une hémorragie cérébrale p.ex.);
Ernstige overdosering met coumarine-derivaten, waarbij het effect van vitamine K1 niet kan worden afgewacht in verband met de bestaande klinische toestand (b.v. hersenbloeding);

Classe pharmacothérapeutique : Antithrombotiques, antagonistes de la vitamine K. Code ATC: B01AA07 L’acénocoumarol, le principe actif de Sintrom, est un dérivé coumarinique ; il agit comme antagoniste de la vitamine K. Les antagonistes de la vitamine K produisent leur effet anticoagulant par inhition de la vitamine K-époxide-réductase suivie d’une réduction de la gamma-carboxylation de certaines molécules d'acide glutamique localisées sur divers sites, au voisinage de l'extrémité N- terminale des facteurs de coagulation II (prothrombine), VII, IX et X, ainsi que de la protéine C et de son cofacteur, la protéine S. Cette gamma-carboxylation est très importante pour l'interaction de ces facteurs de coagulation avec les ions Ca.
Farmacotherapeutische categorie: Antitrombotica, vitamine K-antagonisten. ATC-code: B01AA07 Acenocoumarol, het werkzame bestanddeel van Sintrom, is een coumarinederivaat en werkt als een vitamine K-antagonist.

- Surdosage grave en dérivés coumariniques, pour lequel on ne peut attendre un effet de la vitamine K1 eu égard à la situation clinique existante (une hémorragie cérébrale p. ex.);
vitamine K1 niet kan worden afgewacht in verband met de bestaande klinische toestand (b.v. hersenbloeding);

Lorsque PPSB Solvent Detergent est administré dans l'intention de traiter un surdosage sévère en dérivés coumariniques pour lequel, eu égard à l'état clinique du patient, on ne peut attendre un effet de la vitamine K, il faut évidemment administrer en même temps de la vitamine K1.
Wanneer PPSB Solvent Detergent wordt toegepast bij de behandeling van ernstige overdosering met coumarine-derivaten waarbij in verband met de klinische toestand van de patiënt het effect van vitamine K niet kan worden afgewacht, dient uiteraard tevens vitamine K1 te worden toegediend.

Les corticostéroïdes (p.ex. méthylprednisolone, prednisone) ont également été rapportés pour diminuer l’effet anticoagulant des dérivés coumariniques.
Ook van corticosteroïden (bv. methylprednisolon, prednison) werd gemeld dat ze het anticoagulerende effect van coumarinederivaten verminderen.