Traduction de «dérivés dotés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

dérivé du poisson
visderivaat

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

adaptateur de dérivation électrocardiographique/cathéter
adapter voor ecg-kabel en katheter

dérivation artério-veineuse
katheter voor arterioveneuze shunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’action de DIBERTIL sur la motilité gastro-entérale est contrée par l’atropine et tous les dérivés dotés d’un effet anticholinergique, ainsi que par la morphine et ses dérivés.
De inwerking van DIBERTIL op de gastro-enterale motiliteit wordt tegengewerkt door atropine en alle derivaten met een anticholinerge werking, alsook door morfine en haar derivaten.

Ce dérivé de l'acide phénylacétique est doté de propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.
Dat is een fenylazijnzuurderivaat met ontstekingsremmende, pijnstillende en koortswerende eigenschappen.

L'étoposide est un dérivé sémi-synthétique de podophyllotoxine doté d'une activité cytotoxique importante et de propriétés dépendantes du schéma de dosage.
Etoposide is een semi-synthetisch derivaat van podofyllotoxine met een significant cytotoxische activiteit en eigenschappen afhankelijk van het doseringsschema.

La chloramine T est un dérivé organique chloré doté d'une puissante activité bactéricide.
Chlooramine T is een organisch, chloorhoudend derivaat met een krachtige bactericide werking.

Le chlorambucil est un dérivé aromatique de moutarde azotée, doté d’un effet alkylant bifonctionnel.
Chloorambucil is een aromatisch derivaat van stikstofmosterd, met een bifunctioneel alkylerend effect.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques L'ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien doté de propriétés analgésiques, antipyrétiques et antiinflammatoires qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Ibuprofen is een niet-steroïd anti-inflammatoir middel met analgetische, antipyretische en antiinflammatoire eigenschappen dat deel uitmaakt van de klasse der propionzuurderivaten.

Le tadalafil est doté de propriétés vasodilatatrices, à l'origine de baisses légères et transitoires de la pression artérielle (voir rubrique 5.1) et, à ce titre, il potentialise l'effet hypotenseur des dérivés nitrés (voir rubrique 4.3).
Tadalafil heeft vasodilaterende eigenschappen, resulterend in milde en voorbijgaande verlagingen van de bloeddruk (zie rubriek 5.1) en als zodanig het hypotensieve effect van nitraten versterkend (zie rubriek 4.3).