Vertaling van "dérivés d’ hydro-epian " (Frans → Nederlands) :

Bien que la doxycycline n’est pas dégradée aux dérivés d’ hydro-epian toxiques, comme cela a été signalé pour les autres tétracyclines, l’utilisation de produits périmés des comprimés sécables/gélules/sachets sont évités.
Ofschoon doxycycline niet gedegradeerd wordt tot toxische epianhydroderivaten, zoals gemeld werd voor andere tetracyclines, moet het gebruik van vervallen deelbare tabletten/capsules/zakjes worden vermeden.

Une légère activité androgénique, probablement due au dérivé 17-hydro, a été observée principalement aux doses élevées.
Voornamelijk bij hoge dosissen werd een lichte androgene activiteit waargenomen, waarschijnlijk door het 17-hydroderivaat.

Une légère activité androgénique, probablement due au dérivé 17-hydro, a été observée principalement à fortes doses.
Een geringe androgene activiteit, waarschijnlijk veroorzaakt door het 17-hydro-derivaat, is waargenomen, voornamelijk in hoge doseringen.

De plus, des déséquilibres hydro-électrolytiques mineurs au cours d’un traitement par des dérivés thiazidiques, peuvent induire un coma hépatique chez les patients ayant une insuffisance hépatique ou une atteinte hépatique progressive.
Bovendien kunnen kleine veranderingen in de vocht- en de elektrolytenbalans gedurende de thiazidetherapie levercoma versnellen bij patiënten met een verminderde leverfunctie of een progressieve leverziekte.

Troubles hydro-électrolytiques Par rapport à la cortisone ou à l'hydrocortisone, les effets minéralocorticoïdes sont beaucoup moins fréquents avec les dérivés synthétiques tels que l'acétate de méthylprednisolone.
Vocht- en elektrolytstoornissen In vergelijking met cortison of hydrocortison komen de mineralocorticoïde effecten veel minder vaak voor bij synthetische derivaten zoals methylprednisolonacetaat.

Les dérivés thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent entraîner un déséquilibre hydro-électrolytique (notamment une hypokaliémie, une hyponatrémie et une alcalose hypochlorémique).
Verstoorde elektrolytenbalans: Zoals met alle patiënten die diuretica krijgen, moeten de serumelektrolyten regelmatig worden bepaald. Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de vocht- of elektrolytenbalans verstoren (inclusief hypokaliëmie, hyponatriëmie en hypochloremische alkalose).