Traduction de «dérivés nitrés agents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes
aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut donc exclure l’existence d’interactions avec d’autres médicaments s’éliminant par sécrétion tubulaire (par ex. digitaliques, insuline, sulfamides hypoglycémiants, dérivés nitrés, agents anti-rhumatismaux, agents hypolipidémiants, allopurinol, colchicine, probénécide, agents anti-ulcéreux, extraits thyroïdiens).
Interacties met andere geneesmiddelen die via tubulussecretie worden geëlimineerd (zoals digitalis, insuline, sulfonylurea, nitraatderivaten voor de behandeling van reuma, vetverlagende geneesmiddelen, allopurinol, colchicine, probenecid, geneesmiddelen voor de behandeling van ulcera, thyroidextracten) kunnen niet worden uitgesloten.

Autres médicaments abaissant la tension artérielle (agents antihypertenseurs), médicaments dilatant les vaisseaux sanguins (dérivés nitrés) Renforcement de l’effet d’abaissement de la tension artérielle.
Andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (antihypertensiva), bloedvatverwijdende geneesmiddelen (nitraten) Toegenomen verlaging van de bloeddruk.

Agents antihypertenseurs (p. ex. diurétiques) et autres substances susceptibles d’abaisser la tension artérielle (p. ex. dérivés nitrés, antidépresseurs tricycliques, anesthésiques, consommation élevée d’alcool, baclofène, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, térazosine) : Une potentialisation du risque d’hypotension est probable (voir rubrique 4.2 concernant les diurétiques)
Antihypertensiva (bv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine): potentiëring van het risico op hypotensie is te verwachten (zie rubriek 4.2 voor diuretica).

L'utilisation concomitante de dérivés nitrés et d'autres substances vasodilatatrices, d'alcool, de diurétiques, d'antihypertenseurs, d’agents bêta-bloquants adrénergiques, d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion, d'antagonistes du calcium ou de phénothiazines peut donner lieu à des effets hypotenseurs additifs.
Gelijktijdig gebruik van nitroverbindingen met andere vasodilaterende middelen, alcohol, diuretica, antihypertensiva, bèta-adrenerge blokkers, ACE-inhibitoren, calciumantagonisten of fenothiazinen kan bijkomende hypotensieve effecten veroorzaken.