Traduction de «dérivés pyrazolés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dérivés pyrazolés
pyrazolonderivaten

dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés
4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

dérivé du poisson
visderivaat

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

dérivation pour vessie fœtale
foetale-blaasshunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’administration simultanée de Naproxen Sandoz et d’autres AINS, y compris des salicylés et des dérivés pyrazolés, augmente le risque d’effets indésirables au niveau du système digestif et doit dès lors être évitée.
- Gelijktijdige toediening van Naproxen Sandoz en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, verhoogt het risico op bijwerkingen t.h.v. het spijsverteringsstelsel en dient dan ook te worden vermeden.

L’administration simultanée de naproxène et d’autres AINS, incluant les salicylés et les dérivés pyrazolés, augmente le risque de troubles gastro-intestinaux et doit dès lors être évitée.
Gelijktijdige toediening van naproxen en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, verhoogt het risico op gastro-intestinale stoornissen en dient dan ook te worden vermeden.

Le célécoxib est un dérivé du pyrazole substitué par deux groupements aryl, analogue chimique d'autres sulfamides non-arylaminiques (par exemple thiazides, furosémide) mais diffère des sulfamides arylaminiques (par exemple sulfaméthoxazole et autres antibiotiques sulfamides).
Celecoxib is een diaryl-gesubstitueerd pyrazol, chemisch vergelijkbaar met de andere nietarylaminesulfonamiden (bv. thiaziden, furosemide), maar verschillend van de arylaminesulfonamiden (bv. sulfamethoxazol en andere sulfonamide antibiotica).

Le célécoxib est un dérivé du pyrazole substitué par deux groupements aryl, analogue chimique d’autres sulfamides non-arylaminiques (par exemple thiazides, furosémide) mais il diffère des sulfamides arylaminiques (par exemple sulfaméthoxazole et autres antibiotiques sulfamides).
Celecoxib is een diaryl-gesubstitueerd pyrazol, chemisch vergelijkbaar met de andere niet-arylaminesulfonamiden (bijv. thiaziden, furosemide), maar verschillend van de arylamine-sulfonamiden (bv. sulfamethoxazol en andere sulfonamide antibiotica).

L’administration simultanée de NAPROXEN TEVA et d’autres AINS, y compris les salicylés et les dérivés du pyrazole, est à éviter.
Gelijktijdige toediening van NAPROXEN TEVA en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, moet worden vermeden.

- L’administration simultanée de Naproxene Forte EG avec d’autres AINS, y compris l’acide acétylsalicylique et ses dérivés et les pyrazolés, doit être évitée car elle augmente le risque d’altération digestive.
- Gelijktijdige toediening van Naproxene Forte EG en andere NSAI, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, moet worden vermeden, omdat dit het risico op spijsverteringsstoornissen verhoogt.

L’administration simultanée de naproxène et d’autres substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes, y compris de salicylates et de dérivés du pyrazol, augmente le risque de troubles gastrointestinaux et doit donc être évitée.
Gelijktijdige toediening van naproxen en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, met inbegrip van salicylaten en pyrazolderivaten, verhoogt het risico op maagdarmstoornissen en dient dan ook te worden vermeden.