Vertaling van "déroulante risques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- devez choisir un ou plusieurs « facteurs de risque spécifiques » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 28 en annexe) ;
- moet één of meerdere “specifieke risicofactoren” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 28);

Liste déroulante 1 : Facteurs de risques - Tabagisme ID libelle
Afrollijst 1: Risicofactoren – Roken ID Omschrijving

Liste déroulante 2 : Facteurs de risques - Diabète ID libelle
Afrollijst 2: Risicofactoren – Diabetes ID Omschrijving

Liste déroulante 3 : Facteurs de risques – Hypertension / Hypercholestérolémie ID libelle
Afrollijst 3: Risicofactoren – Hypertensie / Hypercholesterolemie ID Omschrijving

- devez donner des précisions supplémentaires si vous avez choisi « F11 » dans la liste déroulante « Risques spécifiques » (texte libre de maximum 500 caractères) ;
- moet een “extra verduidelijking” geven bij keuze “F11” uit de afrollijst van de “specifieke risicofactoren” (vrije tekst van maximaal 500 karakters);