Vertaling van "désactiver la structure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

structural | structural (contr. fonctionnel)
structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel

thalamus | structure de deux masses de tissu nerveux situés dans l'encéphale
thalamus | grijze stof van de tussenhersenen

stéroïde | (hormone) ayant la structure d'un stérol
steroïd | verbinding afgeleid van koolwaterstof

neurovégétatif (système -) | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme (ensemble des structures-)
neurovegetatief | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel

structure du conduit biliaire
galwegstelsel

structure auriculaire cardiaque
atrium van hart

structure de la base du crâne
schedelbasis

structure de la base du cinquième métatarsien
basis van vijfde metatarsaal

structure osseuse du cinquième métatarsien
vijfde metatarsaal

structure cardiaque
hart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contrôle en ce qui concerne la gestion nationale des impacts de la crise à d’autres niveaux (local/régional) et sur d’autres secteurs (police, transports, voyages, éducation, approvisionnement alimentaire) en traitant des opérations de tri, des investigations à mener sur les accidents et/ou les foyers, des interdictions d’échanges, des conseils de voyage et des limitations de déplacements: ❒ en fonction de l’échelle et de l’impact, des POS permettant d’activer/de désactiver la structure de
voor het nationale beheer van de gevolgen van een crisis op andere niveaus (lokaal/regionaal) en voor andere sectoren (politie, vervoer, reizen, onderwijs, voedselvoorziening), die zich bezighoudt met de triage, onderzoeken naar incidenten of uitbraken, handelsverboden, reisadviezen, beperkingen van de bewegingsvrijheid ❒ Overeenkomstig de schaalindeling zijn er standaardprocedures om de koppeling van de nationale verbindings-

❒ les seuils convenus au niveau de l’UE et le niveau d’alerte qui engendre l’activation au niveau de l’Union; ❒ en fonction de l’échelle et de l’impact, des POS activant/désactivant la structure de «liaison/contact» (HEOF)
❒ De EU heeft drempels en het waarschuwingsniveau dat tot communautaire activering leidt vastgesteld ❒ Overeenkomstig de schaalindeling zijn er standaardprocedures om de verbindings-/contactstructuur (HEOF)