Vertaling van "désastreuses " (Frans → Nederlands) :

L' auteur d' une autre lettre publiée dans le Br J Sports Med [32 : 280(1998)] estime que les fluoroquinolones ne devraient pas être prescrites à des athlètes de compétition, en raison des conséquences particulièrement désastreuses que peut avoir une tendinite pour ceux-ci.
De auteur van een andere brief in de Br J Sports Med 32 : 280(1998) is van oordeel dat fluorochinolonen niet zouden mogen worden voorgeschreven aan atleten die aan competitie doen gezien tendinitis bij deze personen zeer ernstige gevolgen kan hebben.

" La politisation de l’aide humanitaire aurait des conséquences désastreuses" | Médecins Sans Frontières
Opinie: " Noodhulp en politiek gaan niet samen" | Artsen Zonder Grenzen

Ils doivent souvent interrompre leurs traitements médicaux, avec des conséquences désastreuses pour leur santé.
Ze moeten vaak hun behandeling stopzetten, met rampzalige gevolgen voor hun gezondheid.

Accueil | Actualités | " La politisation de l’aide humanitaire aurait des conséquences désastreuses"
Home | Actueel | Opinie: " Noodhulp en politiek gaan niet samen"

" La politisation de l’aide humanitaire aurait des conséquences désastreuses"
Opinie: " Noodhulp en politiek gaan niet samen"

« Aujourd'hui, à notre stand, nous avons surtout donné des conseils aux gens et on a effectué des tests par ordinateur pour éviter des conséquences parfois désastreuses », conclut Mathieu Quidousse.
« Aujourd'hui, à notre stand, nous avons surtout donné des conseils aux gens et on a effectué des tests par ordinateur pour éviter des conséquences parfois désastreuses », conclut Mathieu Quidousse. #publishk

Bien sûr, la situation n’est pas toujours aussi désastreuse que dans cet exemple de lumbago sévère.
Natuurlijk is het niet altijd zo een rampzalige situatie als in dit voorbeeld van ernstige lumbago.

Accueil | Actualités | La situation sanitaire demeure désastreuse
Home | Actueel | Zorg voor hiv/aids en andere ziekten verwaarloosd