Vertaling van "désignation d’opérateurs contrôlés ne sera aléatoire " (Frans → Nederlands) :

116. Monsieur Alain Verhaeghe demande si la désignation d’opérateurs contrôlés ne sera aléatoire qu’en 2006.
116. De heer Alain Verhaeghe vraagt of het aanduiden van de te controleren operatoren reeds in 2006 steekproefsgewijs gebeurt.

En plus du contrôle spécifique de documents au lot présenté, un contrôle aléatoire des manifestes sera effectué dans un port maritime ou un aéroport afin de s’assurer que :
Boven de voor de aangeboden partij specifieke documentencontrole zal een steekproefsgewijze controle van de manifesten uitgevoerd worden in een zeehaven of een luchthaven om zich te vergewissen dat:

Si un numéro d’enregistrement erroné est indiqué, cela sera remarqué suite à un contrôle aléatoire.
Indien een fout registratienummer zou worden opgegeven dan zal dit worden opgemerkt naar aanleiding van een steekproefsgewijze controle.

contrôle de son utilisation 8° Désigner la partie de l’incidence financière des interventions qui sera prise en charge par le
contrôle de son utilisation 8° désigner la partie de l’incidence financière des interventions qui sera prise en charge par le