Traduction de «désigne par prothèses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main
hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

batterie de prothèse auditive
batterij voor hoortoestel

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On désigne par prothèses dentaires et implants dentaires, les dispositifs servant à remplacer une ou plusieurs dents.
Onder tandprothesen en tandimplantaten vallen de hulpmiddelen die één of meerdere tanden vervangen.

B. Etudes à fournir si Design comparable à celui d’une prothèse déjà reprise sur la liste limitative O
B. Studies die bezorgd moeten worden als het design vergelijkbaar is met het design van een prothese die al op de limitatieve lijst staat O

Les pièces de prothèse dentaire sont de natures assez diverses et sont complexes quant au design et aux matériaux utilisés.
Tandtechnische werkstukken zijn bijzonder divers van aard en complex van vormgeving en op het vlak van gebruikte materialen.

Sélectionnez le type de design correspondant à votre prothèse de disque lombaire et joignez dans la partie 3, dans l’ordre défini ci-dessous, le texte complet et le résumé des différentes études mentionnées
Kies het soort design dat overeenstemt met uw lumbale discusprothese en voeg in deel 3, in de volgorde zoals hierna bepaald, de volledige tekst en de samenvatting van de verschillende hierna vermelde studies.