Vertaling van "désinfectants en procédure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

désinfectant (a et sm) | désinfectant
desinfectans | ziektekiemdodend middel

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments
controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem

antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique
antisepticum | ontsmettingsmiddel

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annexe 03-1: Points importants concernant la désinfection manuelle. Annexe 03-2: Informations complémentaires relatives à l’utilisation des désinfectants en procédure manuelle Annexe 03-3: APA-Tableau récapitulatif (Afssaps, 2007)
Bijlage 03-1: Belangrijke punten betreffende de manuele desinfectie Bijlage 03-2: Bijkomende informatie over het gebruik van desinfectiemiddelen voor de manuele procedure. Bijlage 03-3: APA-Tableau récapitulatif (AFSSAPS, 2007)

les procédures à suivre en matière d’hygiène des mains les directives relatives à l’utilisation (correcte) des produits présents les règles relatives à la désinfection les procédures à suivre si la présence d’un MRSA devait être constatée chez un résident .
de te volgen procedures op het gebied van handhygiëne richtlijnen betreffende het (correct) gebruik van de aanwezige producten regels in verband met ontsmetting de te volgen procedures indien MRSA bij een bewoner werd vastgesteld

Annexe 03-2: Informations complémentaires relatives à l’utilisation des désinfectants en procédure manuelle
Bijlage 03-2: Bijkomende informatie over het gebruik van desinfectiemiddelen voor de manuele procedure.

Annexe 03-2: Informations complémentaires relatives à l’utilisation des désinfectants en procédure manuelle.
Bijlage 03-2: Bijkomende informatie over het gebruik van desinfectiemiddelen voor de manuele procedure.

11.1 Propriétés des principaux désinfectants 11.2 Application des principaux produits de désinfection 11.3 Risque de transmission de l’hépatite virale et du SIDA 11.4 Mesures de prévention dans la pratique orthodontique 11.5 Désinfection d’empreintes, prothèses, armatures en métal, etc. 11.6 Procédure en cas d’incident potentiellement infectieux 11.7 Contrôle de la stérilisation 11.8 Composition du groupe de travail
11.1 Eigenschappen der voornaamste ontsmettingsmiddelen 11.2 Voornaamste ontsmettingstechnieken 11.3 Gevaar van overdracht van virale hepatitis en AIDS. 11. 4 Voorzorgsmaatregelen in de orthodontische praktijk 11.5 Ontsmetten van afdrukken, prothesen, metalen frames enz 11.6 Procedure bij potentieel besmettend incident 11.7 Sterilisatiemonitoring 11.8 Samenstelling van de werkgroep

Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage et désinfection : qui, quand, quoi, comment, avec quelle fréquence, avec quel produit) ?
Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?

E. coli, entérocoques, Enterobacteriaceae Nettoyage ou désinfection insuffisant (canaux non brossés, concentration ou temps de contact Contrôle de la procédure de désinfection en mettant l’accent sur le nettoyage
onvoldoende reiniging of desinfectie (niet geborstelde kanalen, onvoldoende concentratie of contacttijd van de gebruikte producten, …)

désinfection des locaux ainsi que des matériels (appareils, outils, tables de travail, ...), b) les procédures doivent prévoir qui nettoie et désinfecte quoi,
schoonmaken en ontsmetten van de lokalen en het materieel (apparatuur, gereedschap, werktafels, ...), b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie wat, wanneer, hoe,

{nombre de litre/ 1.000 patients - jour} {nombre de désinfections/ patient / jour} {nombre de désinfection/ procédure OU consultation}
{aantal liters/ 1.000 ligdagen} {aantal ontsmettingen/ patiënt / dag} {aantal ontsmettingen/ procedure OF raadpleging}

la procédure de nettoyage et de désinfection du matériel endoscopique est complètement et correctement suivie (par ex. produits adéquats, bonne concentration, temps de contact adéquat, respect des étapes, …); la procédure de séchage et d’entreposage du matériel endoscopique est complètement et correctement suivie; la fréquence de renouvellement des produits est correctement maintenue; un registre est tenu à jour pour chaque endoscope et chaque laveurdésinfecteur d’endoscopes.
de procedure betreffende het reinigen en desinfecteren van het endoscopisch materiaal volledig en correct wordt gevolgd (bv. juiste producten, juiste concentratie, juiste contacttijd, juiste volgorde, …); de procedure betreffende het drogen en bewaren van het endoscopisch materiaal volledig en correct wordt gevolgd; de vervangingsfrequentie van de producten correct wordt aangehouden; er een logboek per scoop en per endoscopenwasmachine wordt bijgehouden.