Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiseptique
Antiseptique
Dispositif de désinfection de circuit respiratoire
Désinfectant
Désinfectant
Désinfecter la plaie avec un produit désinfectant
Plaie ouverte d'un pied
Plaie ouverte d'un poignet

Traduction de «désinfecter la plaie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides

fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden


embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-acti

lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem


tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche

slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte


guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-acti

lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem




unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments

controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem






TRADUCTIONS EN CONTEXTE


désinfecter la plaie (solution d’eau de javel à une concentration de 2 à 10

de wonde ontsmetten (2 - 10% bleekwateroplossing, alcohol 70 °)


Faire saigner la plaie abondamment Laver à l’eau courante et avec du savon pendant plusieurs minutes Désinfecter la plaie avec un produit désinfectant Couvrir la plaie avec un pansement imperméable Port de gants imperméables indispensable Si la plaie ne peut être couverte correctement, l’employé devra être déplacé vers un poste à moindre risque La blessure doit être déclarée et notée dans un registre (voir IV. 2.c)

De wonde overvloedig laten bloeden Grondig wassen met stromend water en zeep gedurende een aantal minuten De wonde ontsmetten met een ontsmettingsmiddel De wonde bedekken met een waterbestendige pleister Het dragen van waterbestendige handschoenen is onontbeerlijk Indien de wonde niet correct kan worden afgedekt, zal de werknemer naar een plaats moeten worden overgebracht waar er minder risico is De wonde moet worden aangegeven en opgetekend in een register (zie IV. 2.c)


En cas de plaie avec infection bactérienne, on peut utiliser des pansements avec des particules d'argent qui désinfectent la plaie.

Bij bacterieel ontstoken wonden kunnen verbanden met zilverdeeltjes gebruikt worden om de wonde te desinfecteren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour éviter tout risque de contamination, il est important de bien désinfecter chaque plaie.

Om elk risico op besmetting in de kiem te smoren, is het ook belangrijk om elke wonde goed te ontsmetten.


Après avoir nettoyé et désinfecté la plaie, vous pouvez appliquer la Flammazine de deux façons :

Na reinigen en ontsmetten van de wonde kan Flammazine op twee manieren worden aangebracht :


Des désinfectants en solutions aqueuses stériles sont choisis pour désinfecter les peaux lésées et les muqueuses; les solutions alcooliques sont utilisées pour désinfecter la peau saine environnant la plaie.

Steriele ontsmettingsmiddelen in waterige oplossing worden gekozen om de niet-intacte huid en de slijmvliezen te ontsmetten; alcoholische oplossingen worden enkel gebruikt voor de ontsmetting van intacte huid rond de wonde.


Au besoin couvrir la plaie au moyen d’un pansement stérile après désinfection.

Indien nodig, de wonde na het ontsmetten afdekken met een steriel gaasverband.


A l’aide de gaze stérile ou pas, trempée dans la solution, humidifiez l’endroit à désinfecter ou versez directement la solution dans la plaie.

Al of niet met behulp van steriel gaas, dat bevochtigd is met de oplossing, de te ontsmetten plaats bevochtigen of de oplossing direct in de wonde gieten.


En utilisant ou non une gaze stérile imprégnée de la solution, humecter l'endroit à désinfecter ou verser directement la solution dans la plaie.

Al of niet met behulp van steriel gaas, dat bevochtigd is met de oplossing, de te ontsmetten plaats bevochtigen of de oplossing direct in de wonde gieten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

désinfecter la plaie ->

Date index: 2023-11-15
w