Traduction de «désinfection de plaies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de la tête avec plaies ouvertes du cou
open wonden van hoofd met hals

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
open wonden van multipele regio's van bovenste extremiteit(en) met onderste extremiteit(en)

Plaies ouvertes du thorax avec plaies ouvertes de l'abdomen, des lombes et du bassin
open wonden van thorax met buik, bekken en onderste deel van rug

désinfectant (a et sm) | désinfectant
desinfectans | ziektekiemdodend middel

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments
controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution de DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.
1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: 8 tabletten of afgestreken maatlepels oplossen per liter water.

1. Désinfection de plaies superficielles Préparation de la Solution DAKIN: dissoudre 8 comprimés ou mesures à ras bord par litre d’eau.
1. Ontsmetting van oppervlakkige wonden Bereiding van de DAKIN oplossing: los per liter water 8 tabletten of afgestreken maatlepels op.

Désinfection et nettoyage de la peau saine et des muqueuses chez les patients. Braunol Gel Prophylaxie et traitement désinfectant des plaies d'origines diverses.
Braunol Tulle Profylaxis en behandeling van besmettingen op wonden van diverse oorsprong (bvb. brandwonden, doorligwonden, verzweringen).

- Chirurgie : Désinfection des plaies et désinfection du champ opératoire.
Ontsmetting van wonden en van het operatieveld.

- désinfection des plaies, escarres, ulcères de jambes et brûlures.
- ontsmetting van wonden, doorligwonden, beenzweren en brandwonden.

En raison de son activité efficace sur les bactéries sporulantes anaérobies (Clostridium sp., par exemple), il est surtout utilisé lors du nettoyage et de la désinfection de plaies souillées où du sang coagulé doit être dissous.
Omwille van zijn goede activiteit op anaërobe sporenvormers (bv. Clostridium sp) wordt het vooral aangewend bij de reiniging en ontsmetting van bevuilde wonden waar gestold bloed moet opgelost worden.

un produit désinfectant les plaies et les blessures
een middel dat snijwonden en andere wonden kan ontsmetten

4.1.1 Soins des plaies 4.1.2 Lavage régulier des mains 4.1.3 Désinfection des vêtements imperméables et des bottes 4.1.4 Désinfection du matériel 4.1.5 Désinfection des surfaces de travail et des locaux 4.1.6 Création d’un registre 4.1.7 Information du personnel
4.1.1 Verzorging van de wonden 4.1.2 Regelmatige reiniging van de handen 4.1.3 Ontsmetting van de waterbestendige kleren en vande laarzen 4.1.4 Ontsmetting van het materiaal 4.1.5 Ontsmetting van de werkoppervlakken en de lokalen 4.1.6 Registeropmaak 4.1.7 Informatie van het personeel

Soins et protection des plaies Lavage régulier des mains Désinfection des surfaces de travail, du matériel et des équipements vestimentaires Désinfection des locaux Registre des accidents Information des employés
Verzorging en bescherming van de wonden Regelmatig de handen wassen Ontsmetting van de werkoppervlakken, het materiaal en de werkkledij Ontsmetting van de lokalen Registratie van de ongevallen Informatie van het personeel