Traduction de «désogestrel ethinylestradiol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol
product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat

désogestrel
desogestrel

produit contenant du désogestrel sous forme orale
product dat desogestrel in orale vorm bevat

produit contenant du désogestrel
product dat desogestrel bevat

produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol
product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate
product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol
product dat ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel
product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone
product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce médicament est autorisé dans les états membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : BE: Denise 20 CZ: Gaia DE: Famina-ratiopharm ® ES: Desogestrel/Ethinylestradiol Famy IT: Deniselle NL: Ethinylestradiol/Desogestrel 0,02/0,15 mg Teva
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Denise 20 CZ: Gaia DE: Famina-ratiopharm ® ES: Desogestrel/Ethinylestradiol Famy IT: Deniselle NL: Ethinylestradiol/Desogestrel 0,02/0,15 mg Teva

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique, Luxembourg : Deso 30 Danemark, Irlande : Leticia Suède: Desogestrel/Ethinylestradiol Gedeon Richter Royaume-Uni: Gedarel
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: België, Luxemburg: Deso 30 Denemarken, Ierland: Leticia Zweden: Desogestrel/Ethinylestradiol Gedeon Richter Verenigd Koninkrijk: Gedarel

Deso 30 150/30 microgrammes, comprimés pelliculés Désogestrel / Ethinylestradiol
DESO 30 150/30 microgram filmomhulde tabletten Desogestrel/ethinylestradiol

Chaque comprimé bleu contient 0,025 mg de désogestrel et 0,040 mg d’éthinylestradiol). Chaque comprimé blanc contient 0,125 mg de désogestrel et 0,030 mg d’éthinylestradiol.
Blauwe tabletten met 0,025 mg desogestrel (DSG) en 0,040 mg ethinylestradiol (EE) Witte tabletten met 0,125 mg DSG en 0,030 mg EE

Pour les COC contenant du gestodène associé à 0,020 mg d’éthinylestradiol, comme Harmonet, il n’y a pas suffisamment de données comparatives pour tirer des conclusions quant au risque de TEV. Pour les COC contenant 0,030 mg d'éthinylestradiol associé au désogestrel ou au gestodène, le risque relatif de TEV est estimé entre 1,5 et 2,0 par rapport aux contraceptifs contenant moins de 0,050 mg d'éthinylestradiol et du lévonorgestrel.
Voor OCC op basis van gestodeen in combinatie met 0,020 mg ethinylestradiol, zoals Harmonet, zijn er onvoldoende vergelijkende gegevens beschikbaar om besluiten te trekken inzake risico van VTE. Voor OCC op basis van 0,030 mg ethinylestradiol in combinatie met desogestrel of gestodeen wordt het relatief risico van VTE geschat tussen 1,5 en 2,0 ten opzichte van contraceptiva die minder dan 0,050 mg ethinylestradiol en levonorgestrel bevatten.

Plusieurs études épidémiologiques ont montré que les utilisatrices de COC contenant de l’éthinylestradiol, la plupart à une dose de 30 μg, et un progestatif comme le désogestrel, présentent un risque accru de TEV comparé aux utilisatrices de COC contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol et le progestatif lévonorgestrel.
Bij een aantal epidemiologische onderzoeken werd ontdekt dat vrouwen die COC's gebruiken die ethinylestradiol bevatten, meestal met een dosis van 30 μg en een progestine zoals desogestrel, een verhoogd risico hebben van VTE in vergelijking met de vrouwen die COC's gebruiken die minder dan 50 μg ethinylestradiol en het progestine levonorgestrel bevatten.

Le risque relatif global de survenue de TEV a été estimé entre 1,5 et 2,0 pour les contraceptifs contenant 30 μg d’éthinylestradiol associé à du désogestrel ou du gestodène par rapport à ceux contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol et du lévonorgestrel.
Voor merken die 30 μg ethinylestradiol in combinatie met desogestrel of gestodeen bevatten in vergelijking met de merken die minder dan 50 μg ethinylestradiol en levonorgestrel bevatten, is het totale relatieve risico van VTE geraamd als variërend tussen 1,5 en 2,0.

En France, la pilule contraceptive a récemment suscité pas mal d’émoi, et plus particulièrement la pilule de troisième génération (éthinylestradiol + désogestrel ou
In Frankrijk is recent commotie ontstaan over de anticonceptiepil, meer specifiek de pil van de derde generatie (ethinylestradiol + desogestrel of ethinylestradiol + gestodeen) en de