Traduction de «désorientation réaction anxieuse rêves » (Français → Néerlandais) :

Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant culminer en idéations / pensées suicidaires ou en tentative de suicide ou suicide accompli (voir rubrique 4.4) Hallucinations
Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie(potentieel leidend tot suïcidale ideatie/gedachten of zelfmoordpogingen en volbrachte zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties

Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant évoluer en des idées/pensée s suicidaires ou en des tentatives de suicide et un suicide réussi) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypoesthésie Tremblements Crises convulsives (y compris état de mal épileptique) (voir rubrique 4.4.). Vertige Troubles visuels (p. ex. diplopie) Acouphène Perte auditive Troubles de l’audition Tachycardie
Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitlopend in zelfmoordneig ingen/- gedachten of zelfmoordpogi ngen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Convulsies (met inbegrip van status epilepticus, zie rubriek 4.4) Vertigo Gezichtsstoor nissen (bijv. diplopie) Tinnitus Gehoorverlies /Gehoorstoorn issen

Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant éventuellement aboutir à des idéations/pensé es suicidaires, à une tentative de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypoesthésie Tremblement Crises épileptiques (y compris état de mal épileptique, voir rubrique 4.4) Vertiges
Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitmondend in zelfmoordideeë n/-gedachten, zelfmoordpogi ngen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Convulsies (incl. status epilepticus, zie rubriek 4.4) Vertigo

Confusion et désorientation Réaction d'anxiété Rêves anormaux Dépression (pouvant culminer en idéations/pensé es suicidaires ou tentatives de suicide et suicide accompli) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblement Crises convulsives (y compris état de mal épileptique non convulsif) (voir rubrique 4.4) Vertige Troubles de la vision (par ex., diplopie)
Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitmondend in zelfmoordideeën/- gedachten, zelfmoordpoginge n en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Epileptische aanvallen (incl. niet-convulsieve status epilepticus) (zie rubriek 4.4) Vertigo Stoornissen van het gezichtsvermogen (bv. diplopie) Tinnitus Gehoorverlies/ver minderd gehoor Tachycardie

confusion, désorientation, réactions d’anxiété, rêves étranges, dépression ou hallucinations
verwardheid, desoriëntatie, angstreacties, vreemde dromen, depressie of hallucinaties

- confusion, désorientation, réactions d’anxiété, rêves étranges, dépression (pouvant aboutir à des pensées suicidaires, à des tentatives de suicide ou à un suicide), hallucinations
- verwardheid, desoriëntatie, angstreacties, vreemde dromen, depressie (wat mogelijk kan leiden tot zelfmoordgedachten, zelfmoordpogingen of een geslaagde zelfmoord) of hallucinaties

confusion, désorientation, réactions d’anxiété, rêves étranges, dépression (pouvant évoluer en des pensées suicidaires ou en des tentatives de suicide et un suicide réussi) ou hallucinations.
verwardheid, desoriëntatie, angstreacties, vreemde dromen, depressie (die mogelijk uitlopen in zelfmoordneigingen/-gedachten of zelfmoordpogingen en zelfmoord), of hallucinaties.