Traduction de «désormais principalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valves cardiaques Plusieurs auteurs ont confirmé que les rayons gamma étaient nocifs pour les performances des valves, de sorte que ceux-ci ont été complètement abandonnés. Les valves sont désormais principalement conservées par cryopréservation (Brockbank & Siler, 2001).
Nu worden kleppen vooral dmv cryopreservatie bewaard (Brockbank & Siler, 2001).

Désormais, pour toutes les obturations de cavités et la restauration de la rubrique “soins conservateurs”, le matériel d’obturation doit être placé directement et durcir principalement dans la bouche (méthode directe).
Voortaan dient voor alle vullingen van caviteiten en opbouw uit de rubriek “conserverende verzorging” het vullingsmateriaal rechtsreeks te worden aangebracht en wordt het hoofdzakelijk in de mond uitgehard (directe methode).

C’est pour la même raison que les frais de déplacement sont désormais également calculés en fonction de la distance entre la résidence principale de l’enfant et l’hôpital.
Om dezelfde reden worden de verplaatsingskosten voortaan ook berekend op de afstand tussen de hoofdverblijfplaats van het kind en het ziekenhuis.