Traduction de «désormais un adresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

médicaux sous la loupe Toute personne qui s’estime victime d’un accident médical peut désormais s’adresser au Fonds d’indemnisation des accidents médicaux pour obtenir une indemnisation.
ongevallen onder de loep Elke persoon die meent dat hij het slachtoffer is van een medisch ongeval kan zich voortaan voor een vergoeding richten tot het Fonds voor medische ongevallen.

Pour toutes vos questions au sujet de l'allaitement, désormais un adresse : www.allaitementnaturellement.be
Voor al uw vragen over borstvoeding, voortaan één adres : www.borstvoedingnatuurlijk.be

Pour toutes vos questions au sujet de l'allaitement, désormais un adresse : www.allaitementnaturellement.be Plus d'info
Voor al uw vragen over borstvoeding, voortaan één adres : www.borstvoedingnatuurlijk.be Meer info

Nous vous informons également que les publications imprimées du CBIP ne seront désormais plus envoyées qu' à l’adresse du domicile légal.
Daarnaast informeren wij u dat de gedrukte publicaties van het BCFI voortaan uitsluitend zullen worden opgestuurd naar het adres van de wettelijke woonplaats.

Veuillez donc désormais utiliser cette adresse e-mail pour toutes vos réponses, questions, remarques, … en rapport avec les listes limitatives et les listes des produits admis.
Gelieve dan ook dit e-mailadres te gebruiken voor al uw antwoorden, vragen, opmerkingen, … ivm de limitatieve lijsten en de lijsten van aangenomen producten.

De plus, le Service adresse désormais une lettre aux assurés sociaux dans les 15 jours suivant la prise de décision du CMD.
Bovendien stuurt de Dienst voortaan binnen de 15 dagen na de beslissing van het CGD een brief naar de sociaal verzekerden.

Ces fiches se trouvent désormais sur le site du SPF à l'adresse électronique suivante: [http ...]
De fiches zijn voortaan beschikbaar op de website van de FOD: [http ...]

L'ensemble des ces fiches se trouvent désormais sur le site du SPF à l'adresse électronique suivante: [http ...]
Alle beschikbare fiches zijn voortaan consulteerbaar op de website van de FOD: [http ...]

Grâce à ce module, ces praticiens de l’art dentaire peuvent désormais consulter et modifier leur adresse de contact.
Langs deze module kunnen zij voortaan hun contactadres raadplegen en wijzigen.

Grâce à ce module, ils peuvent désormais consulter et modifier leur adresse de contact.
Langs deze module kunnen zij voortaan hun contactadres raadplegen en wijzigen.