Vertaling van "détaillées sont communiquées " (Frans → Nederlands) :

Des données plus détaillées sont communiquées à la demande de centres de recherche, de chercheurs individuels, d'autres institutions publiques ou de journalistes.
Meer gedetailleerde gegevens worden op vraag van onderzoekscentra, individuele onderzoekers, andere overheidsinstellingen of journalisten meegedeeld.

Le Comité sectoriel constate qu'il est ainsi évité que des données à caractère personnel détaillées soient inutilement communiquées pour le couplage (p.ex. âge ou jour, mois et année exacts de l'admission).
Het Sectoraal comité stelt vast dat zodoende wordt vermeden dat onnodig gedetailleerde persoonsgegevens worden meegedeeld voor koppeling (bv. leeftijd of ziekenhuisopname in dag, maand en jaar).