Traduction de «détecteurs sont fournis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

détecteur de faisceau de His
detector van bundel van His

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

détecteur de bulle d’air/mousse pour système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en/of schuimdetector van cardiopulmonaal bypasscircuit

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

détecteur magnétique pour stylet de cathéter
magneetdetector voor katheter met stilet

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

détecteur portatif de système de médecine nucléaire
systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector

détecteur veineux à infrarouge
venelokalisator met infraroodlicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La majorité des détecteurs sont fournis avec les piles, mais malheureusement certains sont vendus sans (dans ce cas, le prix est plus attractif), ce qui n'est pas à conseiller;
De meeste rookmelders worden geleverd met batterijen, maar jammer genoeg worden er ook verkocht zonder batterijen (in dat geval is de prijs aantrekkelijker), maar die zijn niet aan te raden.

Les commerces proposent tant des détecteurs bon marché (pas de nom de fabricant, pas d'évidence de certification par un organisme compétent, fourni sans batterie ..) que des modèles de " luxe" (détecteurs interconnectables ou éléments de centrales d'alarme).
- De handelaars verkopen zowel goedkope rookmelders (zonder naam van de fabrikant, zonder bewijs van certificatie door een bevoegd organisme, geleverd zonder batterij,..) als luxemodellen (onderling verbindbare of met alarmcentrale verbonden toestellen).

Ainsi, les détecteurs garantis au moins 5 ans et fournis avec une pile longue durée se situent dans une gamme de prix comprise entre 20 et 40 euros.
De prijs is hoger naarmate de kwaliteit van de melder of van de batterij beter is. Daarom zijn het de rookmelders met minstens 5 jaar garantie en met een meegeleverde langdurende batterij die in de duurdere prijsklasse tussen 20 en 40 euro vallen.