Vertaling van "détention les centres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arc de détente
tafel voor rugtractie

centre de rééducation
revalidatie-instelling

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

centre de soins palliatifs
hospice

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | Le coût humain de la détention Les centres fermés pour étrangers en Belgique
Home | Actueel | De menselijke kost van opsluiting. De gesloten centra voor vreemdelingen in België

Grèce: cellules bondées causent de la tension dans les centres de detention | Médecins Sans Frontières
Griekenland: Overbevolkte cellen leiden tot spanningen in gesloten centrum | Artsen Zonder Grenzen

Grèce: cellules bondées causent de la tension dans les centres de detention
Griekenland: Overbevolkte cellen leiden tot spanningen in gesloten centrum

Accueil | Actualités | Grèce: cellules bondées causent de la tension dans les centres de detention
Home | Actueel | Griekenland: Overbevolkte cellen leiden tot spanningen in gesloten centrum

Enfin l'article 61 de l'arrêté royal du 2 août 2002 prévoit que si le médecin attaché au centre est d'avis que la santé mentale ou physique de l'occupant est sérieusement compromise par le maintien de la détention ou par quelque circonstance qui y soit liée, cet avis est soumis par la voie hiérarchique par le directeur du centre au Directeur général qui peut suspendre l'exécution de la mesure d'éloignement ou de la mesure privative de liberté.
Tot slot bepaalt artikel 61 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 dat, indien de arts verbonden aan het centrum van oordeel is dat de geestelijke of lichamelijke gezondheid van de bewoner ernstig geschaad wordt door het voortzetten van de opsluiting of door enige daarmee verband houdende omstandigheid, de centrumdirecteur dit advies voorlegt aan de Directeur-generaal, die de uitvoering van de verwijderingsmaatregel of de maatregel van vrijheidsberoving kan schorsen.

Italie : MSF demande la fermeture des différents centres de détention aux conditions inhumaines
Italië: AZG vraagt sluiting verschillende opvangcentra wegens onmenselijke omstandigheden

Accueil | Actualités | Italie : MSF demande la fermeture des différents centres de détention aux conditions inhumaines
Home | Actueel | Italië: AZG vraagt sluiting verschillende opvangcentra wegens onmenselijke omstandigheden

Italie : MSF demande la fermeture des différents centres de détention aux conditions inhumaines | Médecins Sans Frontières
Italië: AZG vraagt sluiting verschillende opvangcentra wegens onmenselijke omstandigheden | Artsen Zonder Grenzen

›› un séjour inoubliable à Dunepanne, un centre de séjours de soins possédant tous les atouts pour vous offrir détente, repos, bien-être et restauration de qualité, à deux pas de la mer
›› een deugddoend verblijf in het unieke kader van Dunepanne, een zorgverblijf met alle troeven om u een welverdiende rustpauze te bieden, in combinatie met tal van ontspanningsmogelijkheden en een lekkere keuken, en dat op slechts enkele minuten van de zee

Bruxelles, le 24 mai 2012 – En prélude à la Journée mondiale de la Sclérose en Plaques du 30 mai 2012, les collaborateurs de Novartis Pharma organiseront toute une série d’activités de détente, sportives et ludiques, à l’intention des patients du Centre National de la Sclérose en Plaques (SEP) de Melsbroek.
Brussel, 24 mei 2012 – Naar aanleiding van de Werelddag voor Multiple Sclerose op 30 mei 2012, organiseren de medewerkers van Novartis Pharma op vrijdag 25 mei tal van ontspannende sport- en spelactiviteiten voor de patiënten van het Nationaal Multiple Sclerose (MS) Centrum in Melsbroek.