Traduction de «détention élevage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arc de détente
tafel voor rugtractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui, sauf lorsque l’opérateur exerce des activités d’élevage (détention/élevage « d’animaux de production ») qui sont reprises dans l’application ACII et que l’ensemble de la production primaire végétale est destinée à l’alimentation des animaux de l’exploitation où ces végétaux sont produits.
Ja, behalve als de operator als activiteit het fokken van “dieren” (houden/fokken “van dieren”) heeft die in de toepassing ACII geregistreerd is en voor zover het geheel van de primaire plantaardige productie uitsluitend bestemd is voor het voederen van de dieren van de vestiging waar deze gewassen geproduceerd worden.

PRI 2476 Détention/élevage des veaux (engraissement) - Traçabilité (y compris identification et registrement) [2476] v1
PRI 2476 Houden/fokken van kalveren (vetmesten) - Traceerbaarheid (Identificatie en registratie inbegrepen) [2476] v1

PRI 2463 Détention/élevage de poulets de chair - Bien-être animal [2463] v1
PRI 2463 Houden/fokken van vleeskippen - Dierenwelzijn [2463] v1

PRI 2463 Détention/élevage de poulets de chair - Bien-être animal [2463] v2
PRI 2463 Houden/fokken van vleeskippen - Dierenwelzijn [2463] v2

PRI 2049 Détention/élevage d'animaux de production (à l'exception des porcs, veaux, ratites, volailles en gavage et poules pondeuses) - Bien-être animal [2049] v4
PRI 2049 Houden/fokken van productiedieren (met uitzondering van varkens, kalveren, loopvogels, gavage en legkippen) - Dierenwelzijn [2049] v4

PRI 2098 Détention/élevage de veaux (engraissement) - Bien-être animal [2098] v6
PRI 2098 Houden/fokken van kalveren (vetmesten) - Dierenwelzijn [2098] v6

PRI 2099 Détention/ élevage de bovins - Traçabilité (y compris Identification et enregistrement) [2099] v3
PRI 2099 Houden/fokken van runderen - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen). [2099] v3

Si l’entreprise d’élevage a conclu une convention de guidance vétérinaire, l’éleveur mentionne en plus l'utilisation dans le registre (conformément à l'article 18, § 2, de l’arrêté royal du 23 mai 2000 (.HTML) portant des dispositions particulières concernant l'acquisition, la détention d'un dépôt, la prescription, la fourniture et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le médecin vétérinaire et concernant la détention et l'administration de médicaments destinés aux animaux par le responsable des animaux).
Indien hij een overeenkomst voor diergeneeskundige bedrijfsbegeleiding afgesloten heeft, vermeldt hij bovendien het gebruik in het register (overeenkomstig artikel 18, § 2, van het Koninklijk besluit van 23 mei 2000 (.HTML) houdende bijzondere bepalingen inzake het verwerven, het in depot houden, het voorschrijven, het verschaffen en het toedienen van geneesmiddelen bestemd voor dieren door de verantwoordelijke voor de dieren).

Vous pouvez également lui adresser toutes questions relatives à la détention, l’élevage, le commerce et la protection d’espèces animales et végétales menacées.
Daarnaast kunt u bij hen terecht met alle mogelijke vragen over het houden, kweken, handelen en beschermen van bedreigde dieren en planten.

Contrairement aux médias généralistes, les revues et sites spécialisés fournissent des informations, régulièrement mises à jour, utiles à la détention, l’élevage ou la commercialisation des animaux, et publient des « petites annonces » concernant exclusivement la vente d’animaux ou de matériel s’y rapportant directement.
In tegenstelling tot de algemene pers, verschaffen gespecialiseerde tijdschriften of websites nuttige, regelmatig aangepaste informatie in verband met het houden, het kweken of het verhandelen van dieren en publiceren zij advertenties die uitsluitend de verkoop betreffen van dieren of van voorwerpen die hiermee rechtstreeks verband houden.