6ème alinéa : " 1) Les frais et honoraires.sont à charge du détenu hormis ceux jugés nécessaires par les deux médecins de commun accord" .
6de alinea: " 1) De kosten en erelonen .zijn ten laste van de gedetineerde met uitsluiting van deze die de twee geneesheren in onderling akkoord nodig achten" .