Vertaling van "détergent puis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détergent (a et sm) | détergent
detergens | geneesmiddel dat zuivert

aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

Effet toxique de savons et détergents
toxisch gevolg van zepen en detergentia

Astringents et détergents locaux
lokale adstringentia en lokale detergentia

Dermite irritante de contact due aux détergents
irritatief contacteczeem door detergentia

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les cas où l'usage de matériel de prélèvement est nécessaire, il faut travailler au maximum dans des conditions stérile, utiliser de préférence des ustensiles et des récipients à usage unique, si cela n'est pas possible, chaque ustensile doit être systématiquement nettoyé au détergent puis stérilisé avant chaque prélèvement.
In gevallen waar het gebruik van bemonsteringsmateriaal noodzakelijk is, moet er zo steriel mogelijk worden gewerkt. Dit door bij voorkeur eenmalig te gebruiken materiaal en recipiënten te gebruiken, of, indien dit niet mogelijk is, door het materiaal met een reinigingsmiddel systematisch te reinigen en daarna te steriliseren voor elke bemonstering.

Cette allogreffe avait été traitée au moyen d’une solution antibiotique, d’alcool et de détergent, puis congelée (Trotter, 2003).
Deze allogreffe was bewerkt met een antibiotische oplossing, alcohol en detergent en werd vervolgens diepgevroren (Trotter, 2003).

Après débridement du tissu excédentaire, les greffons sont découpés/sciés, puis lavés et plongés dans de l’eau stérile et des détergents.
Na debridement van overtollig weefsel, worden greffes versneden/verzaagd en vervolgens gewassen of gedrenkt in steriel water en detergenten.

Le matériel non immersible est nettoyé avec un détergent, rincé à l’eau puis désinfecté à
Niet-onderdompelbaar materiaal wordt met een detergent gereinigd, met water afgespoeld

Le matériel non immersible est nettoyé avec un détergent, rincé à l’eau puis désinfecté à l’alcool à 70°.
Niet-onderdompelbaar materiaal wordt met een detergent gereinigd, met water afgespoeld en vervolgens met alcohol 70° ontsmet.

- doit être bien nettoyé (détergent-désinfectant), séché puis stérilisé.
- moet goed gereinigd (reinigend ontsmettingsmiddel), gedroogd en vervolgens gesteriliseerd worden.