Vertaling van "déterminera si vous pouvez recevoir cefotaxime " (Frans → Nederlands) :

Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Votre médecin déterminera si vous pouvez recevoir Cefotaxime pendant la grossesse.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Uw arts zal beslissen of u Cefotaxime mag krijgen tijdens de zwangerschap.

Allaitement Votre médecin déterminera si vous pouvez recevoir Cefotaxime pendant l’allaitement.
Borstvoeding Uw arts zal beslissen of u Cefotaxime mag krijgen tijdens de borstvoeding.

Votre médecin déterminera si vous pouvez recevoir Humira.
Uw arts beslist dan of u Humira moet gebruiken.

Votre médecin déterminera la dose correcte et le nombre de jours de traitement que vous recevrez. Ceci dépendra du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique, et de tout autre traitement que vous pouvez recevoir.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, van uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Posologie Votre médecin calculera la dose que vous pouvez recevoir en se basant sur votre poids et votre réponse au traitement. Votre médecin déterminera si vous avez besoin d’une dose de charge (patients adultes et pédiatriques) comprise au moins entre 1 et 2,5 ml/kg de poids corporel, répartie sur plusieurs jours.
Uw arts zal bepalen of u een oplaaddosis (voor volwassenen en kinderen) van minstens 1 tot 2,5 ml/kg lichaamsgewicht verdeeld over verschillende dagen.

vous êtes allergique à la lidocaïne et vous devez recevoir Cefotaxime sous forme d’injection dans un muscle.
U bent allergisch voor lidocaïne en u gaat Cefotaxime krijgen als een injectie in een spier.

Votre médecin déterminera si vous pouvez poursuivre le traitement par Simponi. o Si vous pesez plus de 100 kg, la dose pourra éventuellement être augmentée à 100 mg (le contenu de 1 stylo prérempli) administrée une fois par mois, chaque fois à la même date.
Uw arts zal bepalen of u uw behandeling met Simponi moet voortzetten. o Als u meer dan 100 kg weegt, kan de dosering worden verhoogd tot 100 mg (de inhoud van 1 voorgevulde pen), eenmaal per maand en op steeds dezelfde dag van de maand toe te dienen.

Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.
Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.

La plupart du temps, vous pouvez continuer à recevoir votre traitement par Replagal même en cas d’apparition de ces symptômes.
Het optreden van deze symptomen verhindert de toediening van Replagal meestal niet.

Vous pouvez avoir besoin de recevoir un traitement ou votre médecin peut décider de modifier la dose de Nexavar, ou d’arrêter immédiatement le traitement (voir également rubrique 4 : Quels sont les effets indésirables éventuels).
Het kan zijn dat u ervoor behandeld moet worden; of uw arts kan besluiten de Nexavardosis te veranderen of helemaal te stoppen met de behandeling (zie ook rubriek 4: Mogelijke bijwerkingen).