Vertaling van "détermineront la posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats obtenus détermineront la posologie individuelle réellement requise en vue d'atteindre les concentrations désirées (voir également " Précautions" ).
Aan de hand van de verkregen resultaten zal de werkelijk vereiste individuele posologie worden bepaald teneinde de gewenste concentraties te verkrijgen (zie ook onder " Bijzondere Voorzorgen" ).

Cependant, l’état général du patient, le résultat clinique obtenu et l’état de la formule sanguine seront les critères d’une posologie rationnelle et détermineront la durée du traitement.
De algemene toestand van de patiënt, het bereikte klinische resultaat en de bloedformule gelden echter als criteria voor een rationele dosering en bepalen de duur van de behandeling.