Traduction de «déterminé au moyen du revised cardiac risk » (Français → Néerlandais) :

Dans le même temps, le risque cardiaque éventuel est déterminé au moyen du Revised Cardiac Risk Index (annexe 5.2.3).
Tegelijk wordt het cardiale risico bepaald aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index (bijlage 5.2.3).

Pour ces patients, le risque cardiaque est évalué au moyen du Revised Cardiac Risk.
Het cardiale risico wordt geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index

Pour ces patients, le risque cardiaque est évalué au moyen du Revised Cardiac Risk
Het cardiale risico wordt geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index

LÊétat cardiovasculaire de ces patients est évalué systématiquement au moyen du Revised Cardiac Risk Index (avec les améliorations retenues 13-15 ) et un algorithme de prise en charge du patient en fonction du nombre de facteurs de risque présents est proposé (voir point 4.3).
De cardiovasculaire toestand van die patiënten wordt systematisch geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index 13-15 . Er wordt daarbij een algoritme gepresenteerd in functie van het aantal aanwezige risicofactoren (zie 4.3).

Parmi les nombreux outils développés ces dernières années, le Revised Cardiac Risk Index 4 a été évalué par une analyse de lÊaire sous la courbe ROC, comme étant lÊindex le plus performant par rapport aux index classiques que sont le Cardiac Risk Index 5 , le Modified Cardiac Risk Index 6 , et la classification ASA.
Bij een evaluatie van de Revised Cardiac Risk Index 4 op basis van de area under the curve (AUC) bleek dit de meest performante index in vergelijking met klassieke indexen zoals de Cardiac Risk Index 5 , de Modified Cardiac Risk Index 6 , en de ASA classificatie.

ROC area (SE) Derivation cohort Validation cohort Original Cardiac risk index 5 0,606 (0,034) 0,701 (0,043) Modified Cardiac risk index 6 0,545 (0,022) 0,582 (0,034) ASA class 25 0,697 (0,031) 0,706 (0,036) Revised Cardiac Risk Index 4 0,759 (0,032) 0,806 (0,034) Comparison of performance Original vs Modified p < 0,05 ------
ROC area (SE) Derivation cohort Validation cohort Original Cardiac risk index 5 0,606 (0,034) 0,701 (0,043) Modified Cardiac risk index 6 0,545 (0,022) 0,582 (0,034) ASA class 26 0,697 (0,031) 0,706 (0,036) Revised Cardiac Risk Index 4 0,759 (0,032) 0,806 (0,034) Comparison of performance Original vs Modified p < 0,05 ------

Revised Cardiac Risk index : Le risque cardio-vasculaire est évalué au moyen dÊoutils spécifiques.
Revised Cardiac Risk index: De laatste jaren werden er heel wat instrumenten ontwikkeld om het cardiovasculaire risico in te schatten.

L’utilisation du Revised Cardiac Risk Index, est recommandée, en tenant compte des remarques suivantes :
Bij het gebruik van deze index moet voorafgaand rekening gehouden worden met de volgende opmerkingen:

FACTEURS DE RISQUE CARDIAQUE (EXTRAITS DU REVISED CARDIAC RISK INDEX)
CARDIALE RISICOFACTOREN (AAN DE HAND VAN DE REVISED CARDIAC RISK INDEX)

4.3 RISQUE CARDIAQUE SELON LE REVISED CARDIAC RISK INDEX MODIFIE.
4.3 CARDIALE RISICO FACTOREN VOLGENS DE VERBETERDE „REVISED CARDIAC RISK INDEX‰ : .