Traduction de «déterminée en prenant la concentration minimale analysée » (Français → Néerlandais) :

Pour situer le niveau de contamination actuelle de la poudre de piment, la limite inférieure d’exposition a été déterminée en prenant la concentration minimale analysée dans les états membres de l’Union européenne.
Om het huidige consumptieniveau van paprikapoeder te situeren, werd de benedengrens voor blootstelling bepaald aan de hand van de minimumconcentratie bij de analyses in de lidstaten van de Europese Unie.

Pour situer le niveau de contamination actuelle de la poudre de piment, la limite supérieure d’exposition a été déterminée en prenant la concentration maximale analysée dans les états membres de l’Union européenne.
Om het huidige consumptieniveau van paprikapoeder te situeren, werd de bovengrens voor blootstelling bepaald aan de hand van de maximumconcentratie bij de analyses in de lidstaten van de Europese Unie.

Les concentrations minimales inhibitrices suivantes ont été déterminées pour les micro-organismes sensibles et résistants:
De volgende minimale remmende concentraties werden bepaald voor gevoelige en resistente microorganismen:

Les concentrations minimales inhibitrices (CMI) ont été déterminées conformément aux méthodes M27 du « Clinical and Laboratory Standards Institute ».
De bepalingen van de minimum remmende concentratie (MRC) werden uitgevoerd volgens methode M27 van het 'Clinical and Laboratory Standards Institute'.

Les concentrations minimales inhibitrices suivantes ont été déterminées pour les germes sensibles et résistants:
De volgende minimale remmende concentraties zijn bepaald voor gevoelige en resistente kiemen: