Vertaling van "détriment des céréales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif
Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving

céréales pour bébé à base de riz
babygranen op basis van rijst

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

céréales pour bébé
babygranen

collation à base de céréales et de pommes de terre
gemengde graan- en aardappelsnack

céréales pour bébé à base de blé
babygranen op basis van tarwe

accident causé par un silo à céréales
ongeval veroorzaakt door graanlift

Acremonium cereale
Acremonium cereale

céréales pour le petit déjeuner
ontbijtgranen

céréale
granen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous allaitez votre enfant et avez modifié votre alimentation, par exemple en augmentant votre ration de féculents raffinés comme le pain blanc (vous avez faim, c’est normal !) au détriment des céréales complètes et autre pain complet, riches en fibres qui contribuent à un bon transit.
Je geeft je kind borstvoeding en je hebt jouw voeding veranderd. Je hebt bijvoorbeeld meer geraffineerd zetmeel gegeten zoals wit brood (je hebt honger en dat is normaal!) in plaats van volkorengranen en ander volkorenboord, dat rijk is aan vezels voor een goede transit.