Vertaling van "détruire les cellules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

artérite à cellules géantes
reuscelarteritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les cellules cancéreuses de la thyroïde perdent partiellement leur capacité d’absorber l’iode, il est possible, grâce à des niveaux d’activité suffisamment élevés, d’utiliser l’ 131 I pour détruire les cellules cancéreuses restantes et d’éventuelles métastases.
Hoewel kankercellen in de schildklier gedeeltelijk hun vermogen om jodium op te nemen verliezen, kan 131 I, mits toediening van voldoende hoge activiteiten, worden gebruikt om alle resterende kankercellen en eventuele metastasen te vernietigen.

Le traitement de la leucémie aiguë cherche à détruire les cellules leucémiques afin que la moelle osseuse puisse à nouveau produire une quantité suffisante de cellules sanguines normales.
De behandeling van acute leukemie streeft naar een vernietiging van de leukemische cellen zodat het beenmerg opnieuw een voldoende hoeveelheid normale bloedcellen kan aanmaken.

Elle consiste à exposer le patient à des rayonnements ionisants (radioactifs) qui vont détruire les cellules cancéreuses.
De patiënt wordt daarbij blootgesteld aan ioniserende of radioactieve stralen die de kankercellen vernietigen.

Chimiothérapie: Une autre manière de traiter un cancer invasif ou récurrent: la chimiothérapie consiste à administrer des médicaments pour détruire les cellules cancéreuses.
Chemotherapie: Een andere manier om een invasieve of recidiverende kanker te behandelen: chemotherapie omvat de toediening van geneesmiddelen om de kankercellen te vernietigen.

Il stimule votre système immunitaire afin d’aider votre organisme à détruire les cellules cancéreuses.
Het stimuleert uw afweersysteem om uw lichaam te helpen bij het doden van tumorcellen.

La radiothérapie est un traitement utilisant des rayons ionisant pour détruire les cellules cancéreuses.
Radiotherapie is een behandeling met ioniserende stralen om kankercellen te vernietigen.

Les globules blancs peuvent aussi, en conjonction avec le système immunitaire, détruire les cellules tumorales.
Witte bloedcellen kunnen ook samen met het immuunsysteem tumorcellen vernietigen.

Dès lors, l'organisme peut moins bien détruire les cellules cancéreuses et moins bien lutter contre les infections susceptibles de provoquer le cancer.
Het organisme kan dan minder goed kankercellen vernietigen en minder goed infecties bestrijden die kanker kunnen veroorzaken.

La radiothérapie est un traitement qui consiste à utiliser des rayons à haute énergie pour détruire les cellules cancéreuses.
Radiotherapie is een behandeling die kankercellen vernietigt door middel van stralen met een hoge energiewaarde.

Il s'agit de petits grains d'iode 125 ou de palladium 103 qui délivrent la dose nécessaire pour détruire les cellules cancéreuses et dont la radioactivité disparaît spontanément.
Het gaat om kleine korrels jodium 125 of palladium 103, die de nodige dosis leveren om de kankercellen te vernietigen. Hun radioactiviteit verdwijnt spontaan.