Traduction de «développe un modèle organisationnel unique » (Français → Néerlandais) :

Depuis dix ans, le PFSP de l’Alberta développe un modèle organisationnel unique puisqu’il s’agit d’un programme intégré doté d’un effectif professionnel et fondé sur un programme de médecine du travail 62 .
Depuis dix ans, le PFSP de l’Alberta développe un modèle organisationnel unique puisqu’il s’agit d’un programme intégré doté d’un effectif professionnel et fondé sur un programme de médecine du travail 63 .

Pour cela, un modèle statique et dynamique a été utilisé ; le modèle statique prit uniquement le développement démographique en considération alors que le modèle dynamique se basait sur l’évolution démographique et le degré de dépendance pour les soins.
Hiervoor werd een statisch en dynamisch model gebruikt waarbij het statisch model enkel de demografische ontwikkeling in rekening bracht terwijl het dynamisch model uitging van evoluties op vlak van demografie en graad van zorgafhankelijkheid.

Le présent document se concentre uniquement sur le développement d’un modèle générique de manuel de qualité pour les réseaux cardiaques conformément aux exigences légales.
Het huidige werk richt zich enkel op de ontwikkeling van een algemeen kader (‘template’) voor een kwaliteitshandboek voor cardiale netwerken, volgens de wettelijke vereisten.