Traduction de «développement clinique et nous nous apprêtons à » (Français → Néerlandais) :

Notre pipeline compte plus de 140 projets à divers stades de développement clinique et nous nous apprêtons à lancer un nombre considérable de nouveaux produits entre 2008 et 2010.
Onze pipeline telt meer dan 140 projecten in diverse klinische ontwikkelingsstadia en we bereiden ons voor om tussen 2008 en 2010 heel wat nieuwe producten te lanceren.

Nous notons des évolutions intéressantes par rapport au développement de la pharmacie clinique dans les hôpitaux qui participent au projet pilote national.
We merken een interessante evolutie in de ontwikkeling van de k l i n i s c h e f a r m a c i e i n d e ziekenhuizen die deelnemen aan het nationaal pilootproject.

Dans le cadre des composés en développement complet uniquement, nous dirigeons près de 100 essais cliniques qui réunissent plus de 63 000 patients, répartis dans 47 pays.
Alleen al voor de ontwikkeling van compounds in volledige ontwikkeling voeren we bijna 100 klinische onderzoeken uit waaraan meer dan 63.000 proefpersonen in 47 landen deelnemen.