Traduction de «développement cognitif et comportemental font défaut » (Français → Néerlandais) :

Les données de sécurités à long terme de la Fluoxetine Apotex relative à la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental font défaut pour ce groupe d’âge.
Lange-termijn veiligheidsgegevens van Fluoxetine Apotex over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.

De plus, les données de tolérance à long terme chez l’enfant et l’adolescent concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental font défaut.
Daarnaast ontbreekt het aan langetermijngegevens over veiligheid bij kinderen en adolescenten voor wat betreft hun groei, ontwikkeling alsmede cognitieve en gedragsontwikkeling.

De plus, les données de sécurité à long terme relatives à la croissance, à la maturation et au développement cognitif et comportemental font défaut pour l’enfant et l’adolescent.
Daarnaast ontbreken lange-termijn veiligheidsgegevens bij kinderen en adolescenten over groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling.

Aucune donnée n’est disponible sur la sécurité à long terme chez l’enfant et l’adolescent sur les plans de la croissance, du développement de la moelle osseuse, du développement cognitif et comportemental.
Er bestaan geen gegevens over de veiligheid op lange termijn bij kinderen en adolescenten betreffende de groei, botrijping en de cognitieve ontwikkeling en gedragsontwikkeling.

De plus, on ne dispose d’aucune donnée de tolérance à long terme chez l’enfant et l’adolescent concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental.
Daarnaast ontbreken langetermijngegevens over de veiligheid bij kinderen en jongeren met betrekking tot groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling.

Vous devez également savoir que la sécurité à long terme concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental de YENTREVE n’a pas encore été établie dans cette tranche d’âge.
Tevens zijn de effecten op de lange termijn van YENTREVE met betrekking tot groei, rijping en cognitieve en gedragsontwikkeling bij deze leeftijdsgroep nog niet aangetoond.

De plus, dans ce groupe d’âge, la sécurité à long terme de Citalopram EG n’a pas encore été démontrée concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental.
Lange termijn veiligheidsgegevens van Citalopram EG over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.

Poser un diagnostic différentiel : trouble du développement ? trouble cognitif (attentionnel, mnésique, dys.) ? , trouble comportemental ?
Een diagnose te stellen : ontwikkelingsstoornis ? cognitieve stoornis (aandacht, geheugen, .) ? gedragsstoornis ?

Dans certains pays “développés”, des problèmes tels que l’obésité conjuguée aux carences des soins préventifs et aux défauts du système éducatifs font que l’espérance de vie des générations futures est inférieure à la nôtre.
In sommige ‘ontwikkelde’ landen zorgen problemen als obesitas, gekoppeld aan leemtes in het kader van de preventieve zorg en de opvoeding, ervoor dat de levensverwachting van de toekomstige generaties lager dreigt te zijn dan de onze.