Traduction de «développement d’applications informatiques » (Français → Néerlandais) :

Le CTI (Centre de traitement de l’information) est le service informatique de l’INAMI. Il assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure informatique et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
Het CIV (Centrum voor informatieverwerking) is de informaticadienst van het RIZIV. Deze dienst staat in voor de installatie en het onderhoud van de informatica-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le CTI (Centre de traitement de l’information) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure informatique et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
Het CIV (Centrum voor informatieverwerking) staat in voor de installatie en het onderhoud van de informatica-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le Service ICT (information and communication technology – technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
De ICT-dienst (information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le Service ICT (information and communication technology - technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.
De ICT-dienst (Information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.

Le Visual Studio.NET est orienté objet et se caractérise en réalité par une tout autre approche en ce qui concerne le développement d’applications informatiques.
Visual Studio.NET is object-geörienteerd en behelst eigenlijk een heel andere denkwijze met betrekking tot het ontwikkelen van informatica-toepassingen.

En sa séance du 10 décembre 2011, le Conseil national a examiné votre demande d'avis concernant le développement de MediPath, une application informatique pour la gestion de la collaboration pluridisciplinaire dans le cadre de trajets de soins.
In zijn zitting van 10 december 2011 heeft de Nationale Raad uw adviesvraag onderzocht betreffende de ontwikkeling van Medipath, een informaticatoepassing voor het beheer van multidisciplinaire samenwerking in het kader van zorgtrajecten.

Un conseil provincial demande l'avis du conseil national concernant le développement de MediPath, une application informatique pour la gestion de la collaboration pluridisciplinaire dans le cadre de trajets de soins.
De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht aangaande de ontwikkeling van Medipath, een informaticatoepassing voor het beheer van multidisciplinaire samenwerking in het kader van zorgtrajecten.

Identifier le besoin d’évolution des applications informatiques, en ligne avec les modifications réglementaires, afin que nos applications informatiques répondent aux besoins légaux et de développement exprimés par les instances internes et externes
De nood aan evolutie van informaticatoepassingen identificeren, in lijn met de reglementaire wijzigingen, zodat onze informaticatoepassingen beantwoorden aan de wettelijke en ontwikkelingsnoden uitgedrukt door de interne en externe instanties

la section développement d’applications s’occupe du développement des nouvelles applications informatiques (ainsi que de l’entretien des applications existantes).
de afdeling toepassingsontwikkeling voorziet in de ontwikkeling van nieuwe informaticatoepassingen (alsook het onderhoud van de bestaande toepassingen).

> la section développement d’applications s’occupe du développement des nouvelles applications informatiques (ainsi que de l’entretien des applications existantes).
> de afdeling toepassingsontwikkeling voorziet in de ontwikkeling van nieuwe informaticatoepassingen (alsook het onderhoud van de bestaande toepassingen).