Vertaling van "développer ou acquérir des programmes informatiques " (Frans → Nederlands) :

Développer ou acquérir des programmes informatiques afin de gérer l'ensemble du réseau informatique de la FMSB.
Programma's ontwikkelen, aankopen en correct afstellen om het hele informaticanet van de FSMB te beheren.

Possibilités d'apprentissage et de croissance Les employés peuvent acquérir de nouvelles compétences et faire avancer leur carrière grâce à des programmes de développement ciblés et à diverses opportunités à tous les niveaux de l'organisation.
Kansen om te leren en te groeien Individuele werknemers kunnen hun competenties ontplooien en hun carrière ontwikkelen via gerichte programma’s en diverse mogelijkheden in de gehele organisatie.

Premier engagement : Développer des programmes informatiques pour le Service du contrôle administratif en vue d’identifier des catégories spéciales de bénéficiaires (déjà réalisés le 31.12.2002).
Eerste verbintenis: Ontwikkelen van informaticaprogramma’s voor de Dienst voor administratieve controle met het oog op de identificatie van bijzondere categorieën van rechthebbenden (reeds gerealiseerd op 31/12/2002).

Dans le cadre du contrat, deux engagements sont en cours de réalisation : le développement de programmes informatiques en vue d’identifier des catégories
In het kader van de overeenkomst zijn twee verbintenissen in uitvoering : de ontwikkeling van informaticaprogramma’s om speciale categorieën van rechthebbenden te identificeren ; de ontwikkeling van programma’s die toelaten verschillende situaties te vergelijken

les programmes informatiques nécessaires pour l’analyse des fichiers (détection des rejets et des anomalies) ont été développés ;
De informaticaprogramma’s die nodig zijn voor de analyse van de bestanden (opsporen van verwerpingen en anomalieën) zijn ontwikkeld.

en fonction des besoins et des nécessités du service de contrôle interne, des programmes informatiques spécifiques sont développés en vue d’identifier d’autres anomalies spécifiques.
Afhankelijk van de behoeften en noden van de Dienst voor interne controle worden specifieke informaticaprogramma’s ontwikkeld om andere specifieke anomalieën te identificeren.

PERSPECTIVES 2004 Pendant le premier semestre 2004 : effectifs à la date du 30.12.2003 : Développement de programmes informatiques spécifiques en fonction des besoins du Service de contrôle interne, dans le but d’identifier d’autres anomalies spécifiques.
PERSPECTIEVEN 2004 Gedurende 1ste semester 2004: ledentallen op datum van 30/12/2003: Afhankelijk van de behoeften en noden van de Dienst voor interne controle worden specifieke informaticaprogramma’s ontwikkeld om andere specifieke anomalieën te identificeren.

dans les délais fixés, c’est-à-dire pour le 31 août 2003 (voir tableau de bord). Développement des programmes informatiques nécessaires pour l’analyse des fichiers
verzekeringsinstellingen bezorgd, nl. tegen 31 augustus 2003 (zie boordtabel) De informaticaprogramma’s die nodig zijn voor de analyse van de bestanden (opsporen

Développement de programmes informatiques pour le Service du contrôle administratif en vue d’identifier des catégories spéciales de bénéficiaires (déjà réalisé au 31.12.2002).
Ontwikkelen van informaticaprogramma’s voor de Dienst voor administratieve controle met het oog op de identificatie van bijzondere categorieën van rechthebbenden (reeds gerealiseerd op 31/12/2002).