Vertaling van "développer un votre médecin vous surveillera attentivement " (Frans → Nederlands) :

Pendant votre traitement par ce médicament, si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque d'en développer un, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als u diabetes heeft of kans heeft diabetes te krijgen, zal uw arts uw nauwlettend controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous avez du diabète ou si avez un risque de développer du diabète, votre médecin vous surveillera attentivement lors de la prise de ce médicament.
Tijdens het gebruik van dit geneesmiddel zal uw arts u nauwgezet controleren als u diabetes heeft of het risico loopt om diabetes te ontwikkelen.

Pendant votre traitement par Viread, votre médecin surveillera attentivement l’apparition de tout signe pouvant évoquer le développement d’une acidose lactique.
Terwijl u met Viread behandeld wordt, zal uw arts u nauwgezet controleren op verschijnselen van ontwikkeling van melkzuuracidose.

Si vous êtes âgé(e) ou si vous êtes en très mauvaise condition physique (cachectique), votre médecin vous surveillera attentivement, étant donné qu’il peut être nécessaire de vous prescrire une dose moindre.
Als u een oudere patiënt bent of als uw lichamelijke toestand zeer slecht is (cachexie), zal uw arts u zorgvuldiger volgen, omdat er misschien een lagere dosering moet worden voorgeschreven.

Si vous avez plus de 65 ans et si Emtriva vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera attentivement.
Indien u ouder bent dan 65 jaar en Emtriva voorgeschreven krijgt, zal uw arts u nauwgezet controleren.

Si votre maladie du foie est grave, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als uw leverproblemen ernstig zijn, moet uw arts u zorgvuldig observeren.

Si vous prenez de la ranitidine en même temps que des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), votre médecin surveillera attentivement votre traitement.
Als u ranitidine inneemt tegelijk met NSAID’s (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen), zal uw arts uw behandeling van dichtbij volgen.

Réponse au traitement Le médecin surveillera attentivement votre réponse au traitement et décidera éventuellement de modifier la dose de produit administrée (augmentation ou diminution de la dose) avec le temps.
Respons op de behandeling Uw arts zal uw reactie op de behandeling opvolgen en kan uw dosering in de loop van de tijd veranderen (verhogen of verlagen).

Il est important de noter qu’un faible nombre de patients atteints d’un myélome multiple peuvent développer d’autres types de cancers, en particulier des hémopathies malignes (cancers du sang), et qu’il est possible que ce risque soit majoré en cas de traitement par Thalidomide Celgene. Par conséquent, votre médecin devra évaluer attentivement le bénéfice et le risque s’il vous prescrit Thalidomide Celgene.
Het is belangrijk om op te merken dat een klein aantal patiënten met multipel myeloom bijkomende soorten kanker kan ontwikkelen, met name hematologische kwaadaardige tumoren, en dit risico is mogelijk hoger bij de behandeling met Thalidomide Celgene. Daarom moet uw arts zorgvuldig de voordelen en risico’s tegen elkaar afwegen wanneer Thalidomide Celgene aan u wordt voorgeschreven.

Si vous avez eu une infection dans les 14 jours précédant le début de ce traitement ayant nécessité que vous preniez des médicaments pour traiter les infections (antibiotiques, antifongiques ou antiviraux), votre médecin vous surveillera étroitement.
Indien u binnen 14 dagen voor het begin van de behandeling een infectie heeft gehad waarvoor u geneesmiddelen moest gebruiken die infecties bestrijden (antibiotica, middelen tegen schimmel- of virusziekten), zal uw arts uw nauwgezet bewaken.