Traduction de «développé par la cellule plan cancer » (Français → Néerlandais) :

Si vous choisissez l’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer, vous devez remplir les onglets 1, 2, 3 et.
Indien u kiest voor het registratie-instrument ontwikkeld door de Cel Kankerplan, dient u tabbladen 1, 2, 3 en 5 in te vullen.

L’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer (onglet 2) est fait de sorte qu’une compatibilité existe avec NubelPro.
Het registratie-instrument (tabblad 2) van de Cel Kankerplan, is zo ontwikkeld dat het compatibel is met de bestaande versie van NubelPro.

Si vous utilisez l’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer du SPF Santé Publique (onglet 2), le rapportage sur le travail des oncodiététiciens sera rempli automatiquement dans l’onglet 3 de l’instrument d’enregistrement et de rapportage.
Indien u gebruik maakt van het registratie-instrument ontwikkeld door de Cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid (tabblad 2), wordt op basis van de informatie geregistreerd in tabblad 2, de rapportering over de werkzaamheden van de onco-diëtisten automatisch ingevuld in tabblad 3 van het registratie- en rapportage-instrument.

Option 3 : L’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer
Optie 3 : Registratie-instrument ontwikkeld door de Cel Kankerplan

Ce type de cancer se développe dans les cellules basales de l’épiderme.
De ziekte ontwikkelt zich in de basaalcellen van de opperhuid.

Pour soutenir les hôpitaux dans cet enregistrement, la Cellule Plan Cancer a développé un instrument d’enregistrement.
Om de ziekenhuizen in deze registratie te ondersteunen, heeft de Cel Kankerplan een registratie-instrument ontwikkeld.

Il s’agit d’un document de soutien développé et proposé par la cellule plan cancer du SPF santé publique, afin de faciliter l’introduction de données dans l’instrument d’enregistrement des activités (onglet 2) après la consultation.
Dit document, opgemaakt en voorgesteld door de Cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid, is bedoeld als ondersteuning om het invoeren van de gegevens in het registratie-instrument (tabblad 2) na de consultatie te vergemakkelijken.

Lorsqu’un cancer se développe, on observe que l’activité anti-tumorale est freinée par des cellules dites immunosuppressives qui envahissent la tumeur (cellules T régulatrices ou Tregs et cellules suppressives dérivées de la moelle osseuse ou MDSC).
Bij de ontwikkeling van een kanker stelt men vast dat de anti-tumorale activiteit van ons immuunsysteem afgeremd wordt door de zogeheten immuunonderdrukkende cellen die de tumor overwoekeren (regulerende T-cellen (Tregs) en onderdrukkende cellen die afgeleid zijn van het beenmerg (MDSC)).

Nous pouvons certainement nous appuyer sur le SPP Développement durable, la Task Force du Bureau fédéral du Plan, la CIDD et le CFDD, sans oublier les cellules développement durable actives dans tous les SPF et qui sont composées de personnes que je sais très motivées.
We kunnen zeker steunen op de FOD Duurzame Ontwikkeling, de taskforce van het Federaal Planbureau, de ICDD en de FRDD, zonder de cellen duurzame ontwikkeling te vergeten die in alle FOD's werkzaam zijn en die naar mijn weten uit zeer gemotiveerde mensen bestaan.

Le cancer de la rétine (ou rétinoblastome), comme tout cancer, se développe à partir d'une cellule dans laquelle se sont accumulées des altérations génétiques.
Net als elke kanker groeit het retinoblastoom uit een cel waarin zich genetische veranderingen hebben opeengehoopt.