Traduction de «développée les connaissances scientifiques valides » (Français → Néerlandais) :

Le " Scientific summary" qui présente de manière développée les connaissances scientifiques valides et les recomandations émises par le KCE.
Het " Scientific report" , een uitgebreid wetenschappelijk rapport met beleidsaanbevelingen.

L'" Executive summary" qui synthétise les connaissances scientifiques valides et les recommandations émises par le KCE.
De " Executive summary" , een samenvatting van de studie en beleidsaanbevelingen.

Depuis une vingtaine d’années, sous l’impulsion des milieux scientifiques et de la politique de la santé, la notion de « traitement validé empiriquement » s’est développée, principalement en Amérique du nord.
Sinds een twintigtal jaren heeft zich, gestimuleerd door de wetenschappelijke kringen en het gezondheidsbeleid, vooral in Noord-Amerika het begrip “empirisch ondersteunde behandeling” ontwikkeld.

Diverses initiatives ont déjà vu le jour visant à défendre une meilleure connaissance et distribution des recommandations développées au sein de différentes organisations scientifiques.
In de schoot van verschillende wetenschappelijke organisaties ontstonden wel reeds verschillende initiatieven ter behartiging van een betere kenbaarheid en verspreiding van de door hen ontwikkelde aanbevelingen.

Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a pris connaissance du projet d’arrêté royal relatif à la déclaration d'abattage, à l'enregistrement et à la validation des données obtenues lors de la déclaration à l'abattoir et au registre informatisé.
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft kennis genomen van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aangifte van slachting, de registratie en validatie van gegevens bekomen bij de aangifte in het slachthuis en het geïnformatiseerd register.