Traduction de «dévissez et enlever le bouchon » (Français → Néerlandais) :

- dévissez et enlever le bouchon
- de dop losschroeven en verwijderen

- L'enlèvement des bouchons de cérumen et le nettoyage de l'eczéma infecté du conduit auditif.
- Verwijdering van oorsmeerproppen en reiniging van geïnfecteerd eczeem van de gehoorgang.

- Ne pas enlever le bouchon jaune avant d’avoir besoin d’utiliser Jext.
- Verwijder de gele veiligheidsdop niet totdat Jext gebruikt moet worden

- Le lavage des mains, la préparation du champ opératoire et l'enlèvement des bouchons de cérumen:
- Wassen van de handen, voorbereiding van het operatieveld en verwijdering van oorsmeerproppen: 5

eczéma infecté du conduit auditif, enlèvement des bouchons de cérumen.
eczeem van de uitwendige gehoorgang, verwijdering van cerumenproppen.

Pour enlever le bouchon à vis du flacon, celui-ci doit être tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et dévissé complètement (figure 1).
Hiertoe dient de schroefdop van de fles te worden verwijderd door dezetegen de klok in de draaien en volledig los te schroeven van de fles (fig. 1).

- Enlèvement des bouchons de cérumen: 50 à 100 ml par litre d'eau.
- Verwijdering van cerumenproppen: 50 à 100 ml/l water.

Prendre l’adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l’aiguille et l’introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).