Vertaling van "d’aarhus en matière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Aarhus
Salmonella Aarhus

matière animale
dierlijk materiaal

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
halfvolle roomkaas

kit pour le déversement de matière cytotoxique
morsset voor cytotoxisch materiaal

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
magere runderworst

chapati blanc avec de la matière grasse
witte chapati bereid met vet

génoise sans matières grasses
biscuit zonder boter

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
vetarme hüttenkäse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que dit la Convention d’Aarhus en matière de participation ?
Wat zegt het Verdrag van Aarhus over inspraak?

Voir Que dit la Convention d'Aarhus en matière de participation ?
Zie Wat zegt het verdrag van Aarhus over inspraak?

Les dispositions de la Convention d’Aarhus en matière d’accès à l’information s’appliquent intégralement au domaine des OGM.
De bepalingen van het Verdrag van Aarhus over de toegang tot informatie zijn integraal van toepassing op de GGO’s.

La Convention d’Aarhus (.PDF) impose des règles de base en matière de participation, mais elle laisse aux États contractants (les pays qui ratifient la Convention d'Aarhus) le libre choix des moyens qu'ils estiment adaptés pour garantir le respect de ces règles.
Het Verdrag van Aarhus (.PDF) legt basisregels vast voor de inspraak maar laat de verdragsluitende staten (de landen die het Verdrag van Aarhus ratificeren) de vrijheid bij de keuze van de middelen die ze geschikt achten om de naleving van deze regels te waarborgen.

La Convention d’Aarhus : les droits du public en matière d’environnement
Het Verdrag van Aarhus: de rechten van de burger op het vlak van milieu

La Convention d’Aarhus octroie à chacun le droit d’être informé, de s’impliquer dans les décisions et d’exercer des recours en matière d’environnement.
Het Verdrag van Aarhus geeft iedereen het recht op milieu-informatie, het recht om deel te nemen aan de besluitvorming inzake milieu en het recht om beroep aan te tekenen in milieuaangelegenheden.

Au niveau international, la Convention d'Aarhus (en vigueur en Belgique) reconnaît aux citoyens, pour les matières environnementales, un droit accès aux informations (HTML) et de participation (HTML).
Op internationaal niveau erkent het Verdrag van Aarhus (van toepassing in België) het recht van de burger op toegang tot informatie (HTML) en participatie (HTML) voor milieuaangelegenheden.