Vertaling van "d’abandons drop-out " (Frans → Nederlands) :

Dans aucune de celles-ci, il n’y a eu de différence entre les groupes en ce qui concerne le taux d’abandons (" drop-out ") [n.d.l.r.: ce qui va à l’encontre de l’argument avancé par certains que la qualité de vie lors d’un traitement par un diurétique est moindre que lors d’un traitement par un antihypertenseur plus récent].
In geen van de studies was er een verschil in uitval (" drop-out") tussen de groepen [n.v.d.r.: dit ontkracht het argument dat de levenskwaliteit tijdens behandeling met een diureticum lager is dan met de " nieuwere" antihypertensiva].

L’abandon de patients dans les 6 mois est à considérer comme un drop-out de la rééducation.
Uitvallen van patiënten binnen de zes maanden moet beschouwd worden als drop-out uit de revalidatie.