Traduction de «d’abord considérer telle » (Français → Néerlandais) :

On pourrait tout d’abord considérer telle une approche thérapeutique qui tiendrait compte de certaines caractéristiques (âge, condition physique, état émotionnel, ancrage relationnel, etc) propres à chaque patient et qui, en fonction de ces caractéristiques, proposerait des traitements différents pour chaque patient.
Als een therapeutische aanpak die rekening houdt met bepaalde characteristieken, zoals leeftijd, conditie, emotionele toestand, relationele verankering enz., die eigen zijn aan elke patiënt.

Pour chaque question, suivant la stratégie de recherche telle que décrite dans le chapitre II. Méthodologie, on prend d’abord en considération les informations tirées de méta-analyses ou des revues systématiques.
Voor elke vraag wordt, overeenkomstig de strategie zoals beschreven in het hoofdstuk II. Methodologie eerst de beschikbare informatie uit meta-analyses gerapporteerd.