Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Endoscopie
Examiner au moyen d'un endoscope
Kit d'examination dentaire

Traduction de «d’abord être examiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le médicament doit d’abord être examiné d’un point de vue visuel avant d’être utilisé.

Het geneesmiddel moet vóór gebruik visueel worden gecontroleerd.


Pour pouvoir poser avec certitude un diagnostic de cancer, le médecin doit d'abord faire examiner au microscope le tissu suspect.

Om tot een correcte kankerdiagnose te komen, moet de arts eerst een microscopische analyse van het verdachte weefsel laten uitvoeren.


Il convient d’abord d’examiner si les procédures mentionnées dans le règlement 1013/2006/EG (.PDF) sont d’application ou pas.

Het al dan niet van toepassing zijn van de in de verordening 1013/2006/EG (.PDF) vermelde procedures moet worden nagegaan.


C’est pourquoi il vous faut d’abord examiner avec votre médecin si vous présentez un risque d’ostéoporose (perte osseuse et fractures), en particulier si des membres de votre famille ont présenté des fractures osseuses, si vous ne bougez pas de manière régulière, si vous êtes une femme pendant ou après la ménopause ou si vous êtes plus âgé(e).

Daarom dient u eerst met uw arts na te gaan of u risico loopt op osteoporose (botverlies en breuken), vooral als u familieleden hebt die botbreuken hebben gehad, als u niet regelmatig beweegt, of als u een vrouw tijdens of na de menopauze bent, of als u ouder bent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Votre médecin doit d’abord examiner si cet ulcère est causé par la présence du Hélicobacter pylori.

Uw arts dient eerst te onderzoeken of deze veroorzaakt wordt door de bacterie Helicobacter pylori.


Des prémices d’un cadre conceptuel et d’analyse seront tout d’abord fournies, avant d’examiner de façon plus concrète comment certains travaux récents permettent d’avancer dans cette voie.

Vooraleer in concreto wordt nagegaan hoe op grond van sommige recente werkzaamheden vorderingen kunnen worden gemaakt, moeten eerst de premissen van een conceptueel kader en van een analysekader worden vastgesteld.


On a eu le cas où il n’y avait que quelques enfants avec ‘le bon profil’ qui allaient à l’école dans une institution et où il fallait d’abord téléphoner et qu’après il fallait attendre l’autorisation pour pouvoir examiner ces quelques enfants.

Zo gebeurde het dat er maar een paar kinderen met het vereiste ‘profiel’ in een voorziening school liepen en dat er dan weer veel moest gebeld worden en vervolgens lang moest gewacht worden op toestemming om slechts die paar kinderen te kunnen screenen.


Pour une valorisation réelle du DMG, il semble par conséquent recommandé d’examiner tout d’abord chaque initiative du DMG ou chaque mesure concernant le DMI dans une perspective DMG.

Voor een reële valorisatie van het GMD lijkt het dan ook aanbevolen elk GMD-initiatief of elke GMD-maatregel in de eerste plaats te bekijken vanuit EMD-perspectief.


L'arrêt du 16 janvier 1976 examine d'abord le secret médical en général et, ensuite, le secret médical et l'assurance maladie-invalidité.

In het arrest van 16 januari 1976 wordt vooreerst het beroepsgeheim in het algemeen nader bestudeerd en wordt vervolgens het beroepsgeheim en de ziekte en invaliditeitsverzekering onderzocht.


J: “Je leur conseille tout d’abord de se faire examiner le plus rapidement possible, surtout en tant que sportif.

J: “Ik raad vooral aan om je zo snel mogelijk te laten controleren, zeker als sporter.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’abord être examiné ->

Date index: 2021-08-23
w