Traduction de «d’accord ont été conclus concernant différents thèmes tels » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, des protocoles d’accord ont été conclus concernant différents thèmes tels que les soins à domicile, les soins de santé mentale, l’organisation du dépistage du cancer du sein, le plan nutrition, l’organisation des enquêtes sur la santé, la politique en matière de drogues.
Zo werden er protocolakkoorden gesloten over diverse onderwerpen zoals de thuiszorg, de geestelijke gezondheidszorg, de organisatie van borstkankerscreening, het voedselplan, de organisatie van de gezondheidsenquêtes, het drugsbeleid.

L’initiative d’Unilin a été lancée à partir du Conseil d’entreprise européen, après quoi tous les sites européens ont pris des initiatives ; en Belgique, par exemple, concernant différents thèmes tels que la sécurité des machines, le comportement sûr, l’utilisation correcte des équipements de protection individuelle, les premiers soins et la lutte contre les incendies.
Het initiatief van Unilin werd opgestart vanuit de Europese ondernemingsraad, waarna in alle Europese vestigingen initiatieven werden ondernomen; in België bijvoorbeeld rond verschillende thema’s, zoals machineveiligheid, veilig gedrag, juist gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, EHBO en brand.