Traduction de «d’accueil en cliquant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hanche cliquante congénitale
congenitaal klikkende heup

accueil
onthaal

salle d'accueil de l'hôpital
onthaalruimte in ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour corriger une consultation, vous pouvez le faire via la page d’accueil en cliquant sur le lien « Ouvrir l’enregistrement validé » ou via la fiche du patient en cliquant sur le lien «Corriger» correspondant à cette consultation :
Om een consultatie te wijzigen, kunt u op de startpagina op de link “Open de gevalideerde registratie” klikken of u kunt naar de patiëntenfiche gaan en op de link ‘Corrigeren’ klikken die overeenstemt met deze consultatie:

(c) « Aller vers la page d’accueil pour défibrillateurs » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page d’accueil des défibrillateurs cardiaques.
(c) “Ga naar de startpagina voor defibrillatoren”: indien u op deze knop klikt, komt u op de startpagina van de hartdefibrillatoren.

(c) « Aller vers la page d’accueil pour Endoprothèse » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page d’accueil des endoprothèses.
(c) “Ga naar de startpagina voor endoprothesen”: indien u op deze knop klikt, komt u op de startpagina van de endoprothesen terecht.

(c) « Aller vers la page d’accueil pour pacemakers » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page d’accueil des pacemakers.
(c) “Ga naar de startpagina voor pacemakers”: indien u op deze knop klikt, komt u op de startpagina van de pacemakers.

9.3.1 Navigation avec FOODSUP En cliquant sur “Annuler” en bas de chaque page, l’utilisateur peut revenir sur la page d’accueil.
9.3.1 Navigatie doorheen FOODSUP Door te klikken op “Annuleren” onderaan elke pagina kan de gebruiker teruggaan naar het beginscherm.

L’historique d’un produit peut être consulté en cliquant sur “Historique” à côté du produit dans la liste sur la page d’accueil ou quand les détails du produits sont ouverts.
De historiek van een product kan geconsulteerd worden door klikken op “Historiek” naast het product in de lijst op het beginscherm of wanneer de details van een product geopend zijn.

Il vous est possible de vous y inscrire gratuitement sur notre site Web www.cbip.be (en cliquant sur " Inscription à Folia Express " en haut à gauche de la page d’accueil).
Inschrijven op Folia Express kan gratis gebeuren op www.bcfi.be (via " Inschrijving voor Folia Express" bovenaan links op de homepage).

La newsletter peut être consultée via le site internet de l’AFMPS en cliquant sur la rubrique VIG-NEWS en bas dans la colonne de gauche de la page d’accueil.
De nieuwsbrief kan geraadpleegd worden via de internetsite van het FAGG door te klikken op de rubriek VIG-NEWS onderaan in de linkerkolom van de homepagina.

Il vous est possible de vous y inscrire gratuitement sur notre site Web www.cbip.be (en cliquant sur « Inscription à Folia Express » en haut à gauche de la page d’accueil).
Inschrijven op Folia Express kan gratis gebeuren op www.bcfi.be (via “Inschrijving voor Folia Express” bovenaan links op de homepage).