Traduction de «d’aciclovir en concomitance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Strabisme divergent concomitant
strabismus concomitans divergens

Définition: Une altération de la personnalité et du comportement peut constituer un trouble résiduel ou concomitant d'une maladie, d'une lésion, ou d'un dysfonctionnement cérébral.
Omschrijving: Verandering van persoonlijkheid en gedrag kan een resttoestand of begeleidende stoornis zijn van ziekte, beschadiging of disfunctie van de hersenen.

Cyclotropie Microtropie Strabisme concomitant SAI Syndrome de monofixation
cyclotropie | microtropie | monofixatiesyndroom | strabismus concomitans NNO

Strabisme convergent concomitant
strabismus concomitans convergens

Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique
Omschrijving: Deze categorie is bedoeld voor persoonlijkheidsstoornissen die dikwijls problemen veroorzaken, maar niet het specifieke symptomenpatroon laten zien dat de stoornissen kenmerkt die zijn beschreven onder F60.-. Dientengevolge zijn ze vaak lastiger te diagnosticeren dan de stoornissen uit F60.-. | Voorbeelden zijn onder meer | gemengde persoonlijkheidsstoornissen met kenmerken van verscheidene van de stoornissen uit F60.-, maar zonder een op de voorgrond staand symptomencomplex dat een specifiekere diagnose toelaat | Voorbeelden zijn onder meer | storende persoonlijkheidsveranderingen, niet geclassificeerd onder F60.- of F62.- en beschouwd als secundair aan een hoofddiagnose van een tevens bestaande affectieve of angststoornis.

produit contenant de l'aciclovir
product dat aciclovir bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat aciclovir in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire
product dat aciclovir in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme orale
product dat aciclovir in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation d’aciclovir en concomitance avec la zidovudine (médicament utilisé dans le traitement du SIDA) peut induire des troubles du système nerveux (neuropathie), des convulsions et une léthargie.
Wanneer aciclovir tegelijkertijd met zidovudine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om aids te behandelen) wordt gebruikt, kunnen zenuwstelselaandoeningen (neuropathie), epileptische aanvallen en lethargie optreden.

L’utilisation d’Aciclovir EG en concomitance avec l’interféron peut accroître les effets de l’une de ces deux substances.
Wanneer Aciclovir EG tegelijkertijd met interferon wordt gebruikt, kan het effect van een van de geneesmiddelen versterkt zijn.

L’utilisation d’Aciclovir EG en concomitance avec la zidovudine (médicament utilisé dans le traitement du SIDA) peut induire des troubles du système nerveux (neuropathie), des convulsions et une léthargie.
Wanneer Aciclovir EG tegelijkertijd met zidovudine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om aids te behandelen) wordt gebruikt, kunnen zenuwstelselaandoeningen (neuropathie), epileptische aanvallen en lethargie optreden.